大家帮忙看看这句话的意思。。

banana · 发表于 2004-8-4 05:51:06

大家帮忙看看这句话的意思。。
“Bewerbungsunterlagen erhalten Sie bei folgender Adresse: ”

这里的“ erhalten”如何解释？（这是Studienkolleg Hamburg网页上给的一个地址）
有朋友说是“接到，收到”的意思，这就让我有点纳闷了。。。

wlyyyp · 发表于 2004-8-4 06:07:10

就是收到,得到啊,后面写的是什么地址~~?学校地址?一个E-MAIL地址~~~?
就是通过以下的地址您能得到申请材料~~

banana · 发表于 2004-8-4 11:04:05

后面是一个Anschrift，但是为何要从那里得到申请材料呢？？申请学校不是要给他递材料吗？

wlyyyp · 发表于 2004-8-5 05:08:59

他说的这个UNTERLAGEN是介绍学校概况,申请方法,申请材料等等的校方提供给你的材料~~

███████ · 发表于 2004-8-5 05:18:31

Sie　erhalten　Bewerbungsunterlagen　bei folgender Adresse

思念的距离 · 发表于 2004-8-5 05:19:54

最初由 banana 发表
[B]大家帮忙看看这句话的意思。。
“Bewerbungsunterlagen erhalten Sie bei folgender Adresse: ”

这里的“ erhalten”如何解释？（这是Studienkolleg Hamburg网页上给的一个地址）
有朋友说是“接到，收到”... [/B]

erhalten是 bekommen的书面语

Khan · 发表于 2004-8-5 07:15:13

说白了，你给这个地址写信，他们给你寄资料

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

大家帮忙看看这句话的意思。。

正确语序

回复: 大家帮忙看看这句话的意思。。

浏览过的版块