eine Frage!bitte.....über wirtschaft.

luowu1226 · 发表于 2004-7-8 17:37:09

wie übersetzt man "controling"nach chinesisch in fachrichtung von BWL..
danke............................bitte.

online warte....

eis · 发表于 2004-7-8 17:45:39

难讲。。。翻译不出来。。。从内容上讲，个人以为也许可理解为是管理会计的引伸。。。但也不尽然。。。

luowu1226 · 发表于 2004-7-8 18:55:19

oder?hat andere idee oder??
bitte....

版筑之间 · 发表于 2004-7-8 19:05:19

das Controlling
在bwl中可以理解为financial controlling,中文可译成财务管理.

jjzz · 发表于 2004-7-8 22:59:38

成本控制,瞎蒙的,呵呵

gruesse · 发表于 2004-7-13 00:16:07

偶也觉得应该是成本控制吧。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册