ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 731|回复: 4

紧急!翻译:1.我毕业后没有从事这方面的工作。

[复制链接]
发表于 2004-5-15 10:19:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
2.因为时间比较久,我记得不是很清楚。
3.但我记得些基本的概念,如:。。。
4.如果要更详细的解释,我需要参考一些资料并且思考一段时间。

马上要参加审核,听说有可能问些偏科。请德语版的各位高手帮忙翻译一下。
danke先!
发表于 2004-5-15 22:43:54 | 显示全部楼层
1.Nach Abscluss meines Studium übe ich eine Arbeit aus ,die wenig damit zu tun hat
2. Es ist schon lange her, deswegen ist es mir jetzt nicht sehr klar
3. Aber ich habe noch ein paar grundliegende Begriffe im Kopf, wie zum Beispiel....
4.Wenn das noch ausführlicher erklärt werden soll, brauche ich noch manche Materialien und ein bisschen Zeit zum Nachdenken.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-15 23:20:18 | 显示全部楼层
有劳版主出马,多谢拉
ps. übe 是啥?über?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-16 10:26:19 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-16 10:29:49 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-30 03:21 , Processed in 0.075233 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表