哪位朋友有BGB的翻译版？？

gruesse · 发表于 2004-5-12 00:35:28

哪位朋友有BGB的翻译版？？能不能邮件给我。先谢拉。
rubbiezhou@hotmail.com

gai · 发表于 2004-5-12 21:08:58

市面上有卖的，杜景林翻译的，直译，与法条对照着看最好了

samuelzhangyi · 发表于 2004-5-12 21:21:10

都告诉你了，最简单的办法，叫你在北京的朋友，去西单的图书大厦，买一本邮寄给你就好了，顺便买一本邵建东老师翻译的新债法，这样就都全了。

verbreiten · 发表于 2004-5-12 22:14:25

楼上两位能否提供些具体的信息，比如书名，或者在哪个书店能买到？

gruesse · 发表于 2004-5-13 03:14:55

对对，问题同上
另外如何邮寄过来？？哪种方法比较经济实惠？？

gruesse · 发表于 2004-5-13 03:15:49

另外，新债法是什么东东？？哪一门课程需要用到这个东东？

buffon · 发表于 2004-5-15 22:18:22

BGB就叫德国民法典，StGB就是德国刑法典。新债法(Mordernisiertes Schuldrecht)就是经改编后的民法典第二部分。老爹从国内用的是特快专递，4本书好像花了300多人民币吧。

eis · 发表于 2004-5-15 23:29:37

经济的grundstudium，法律不会学得很深的，BGB也就是学个皮毛而已，没必要那么大张旗鼓了吧。倒是以后打算学会计，学税务，学经济法的话，可能要多研究些法律。

gruesse · 发表于 2004-5-18 02:24:43

呵呵，偶们这里的P.RECHT不好混呀。不及格率很高，所以想多准备一下

gai · 发表于 2004-5-19 18:48:17

杜景林翻译的德国民法典都是直译，和原文法典对照看最好不过了。我想到德国去读国际经济法，请问该带些什莫书呢？

gruesse · 发表于 2004-5-22 01:54:23

最初由 buffon 发表
[B]BGB就叫德国民法典，StGB就是德国刑法典。新债法(Mordernisiertes Schuldrecht)就是经改编后的民法典第二部分。老爹从国内用的是特快专递，4本书好像花了300多人民币吧。 [/B]

你已经学完了吗？？
你的BGB的中文书还用不用？？能不能考虑卖给我？？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册