紧急求助！！！！

圣骑士

紧急求助，懂德国合同法的朋友
在德国租房，中文合同是否有效？
时候必须那种统一格式的合同才能生效？
如果合同上有涂改痕迹，合同是否生效?
如果签了一年的合同，我住了一个月，就要搬，是必须要付清房租还是只要把押金赔附给房主就可以?

紧急，谢谢大家！

annixia

这个，不清楚法律方面的具体规定，但是合同上会写明解除合同的期限，例如只能提前3个月提出终止合同等等，合同是每个人一份，如果他私自改了，还是以你手里没改过的为准。

jochen

还是用德文的合同比较方便，不然有纠纷时，还是要翻成德文的，法官可不懂中文。

pp911

最初由 圣骑士 发表
[B]紧急求助，懂德国合同法的朋友
在德国租房，中文合同是否有效？
时候必须那种统一格式的合同才能生效？
如果合同上有涂改痕迹，合同是否生效?
如果签了一年的合同，我住了一个月，就要搬，是必须要付清房租还是... [/B]

中文合同应该无效吧，难道你是跟中国同胞签的合同？
即便是涂改了，至少要在双方都知情的情况下涂改，或者在涂改处签上名字。
关于提前结束合同，或者是毁约要看合同中具体怎样约定的。一般都会有一个解约的期限，顶多支付解约期限内的房租吧，三个月！或者是押金，或者房东好点，就这样算了

圣骑士

合同已经签完了。现在是事后的纠纷。
合同是跟中国人签的，涂改了两次，我在其中一次涂改处签了字的。

jochen

最初由 圣骑士 发表
[B]合同已经签完了。现在是事后的纠纷。
合同是跟中国人签的，涂改了两次，我在其中一次涂改处签了字的。 [/B]

跟你签的中国人是房东？如果不是，那个合同是无效的。因为房子不是他的财产，对不属于他的东西他是没有权利的。