踏雪寻梅--法律专业学生申请在德学习位置问答

Jalx007

本版序言：(2004版) [/COLOR]

德国法学院信息汇总
来源DAV， 2007年
http://www.anwaltsblatt-karriere ... ldung/jura-studium/
DAV推荐给德国律师的LL.M项目（多为收费，适合国内留德法学生在德国读完第一个LL.M.后，或者读博的同时再考虑申请这些有专业导向的LL.M课程）
http://www.anwaltsblatt-karriere ... ft4/LLM-Report4.pdf

新增话题讨论：（请直接点击下列话题进入相关讨论版面）

[U]中国重点大学毕业到德国读法律有什么好处吗？[/U][/COLOR]
[U]什么时候才可以拿到Zulassung？[/COLOR][/U]申请LLM大概多久才发ZU？[/COLOR]
[U]请大家慎重考虑赴德读英语授课的国际课程； [/U] [/COLOR]
[U] 哪些大学LL.M.课程需要国内硕士毕业？[/U] [/COLOR]
另见本版第11楼的“更正（2006年7月24日）”；[/COLOR]
关于欧洲法的LL.M.项目讨论 第 5 楼；[/COLOR]
关于：同等学历不能延签 第 8 楼；[/COLOR]
法学专业的学生去德国可以换专业吗？[/COLOR]
申请德国LL.M.项目的语言要求 （第2楼、第4楼）；[/COLOR]
LL.M申请的时候要选专业不？[/COLOR]

[COLOR="Blue"]Staatsexam和LLM哪个更容易申请
请耐心的学长学姐解答我申请海德堡大学法学的几个问题 (在德国读LL.M.要多久)
[COLOR="blue"]Aps准备[/COLOR]
[COLOR="blue"]是否要去德国读博[/COLOR][/COLOR]
[COLOR="blue"]LL.M收费问题（信息较陈旧但讨论值得参考）[/COLOR]

[COLOR="blue"]知识产权方向的LLM & 各个学校申请LLM难度差异和毕业的难度[/COLOR]
[COLOR="Blue"]如果希望以后从事实务，本科毕业后是否应该留学，是否应该留学德国[/COLOR]

最后一次更新时间2009年7月19日[/COLOR]

n&auml

哭泣！
顶~~~~~
感动啊

Jalx007

问题1：读LLM还是国家考试？
A.申请条件：
  LLM是提供给外国法学本科毕业生或者硕士的学位，所以前提是申请者须本科毕业或者能够出具在就读德国大学前一定可以拿到毕业证的证明，并承诺尽快将相关公证件基础。所以从这个角度讲应届毕业生并不比往届劣势。
  国家考试要求申请者为全日制大学在读学生，至少就读了2个学期以上。但现在也有种说法是要交7个学期的成绩参加APS审核的证明才行。详情，希望有过类似经历的同学帮忙验证，或者到DAAD、APS核实一下。多谢了！
  两者都需要的是APS证书。
B,难度
  开始的时候都挺难的，但国家考试的考试要求更多，LLM的要求则简单的多。
C.各自的优势
  LLM学时短，一般是1年到两年拿到学位。之后可以选择工作或读博，或者读第二个LLM.
    国家考试，中国学生同样可以申请。时间长，需要坚强的意志。但毕业后能够(不是一定)在德国找到相对LLM学生更好的工作。
D,缺点：
  C项比较取非后即得。
E、语言要求：
  都要求DSH成绩。但有些大学允许国家考试的学生先入学再考DSH.LLM都要求DSH成绩，同时最新的规定是只有德语中级水平才可以发Zulassung.

Jalx007

这是我以前发表的一些个人观点，望请参考：

1，国家考试确实值得读，能学到更多东西，但缺点前面帖子讨论很多了，不再赘述。总之，出来之前，目标一定要明确，当然其前提有二，1，充分收集信息；2对自己有充分的了解，并以此作为基础初步制定出一个5年到10年的中期计划，考虑因素包括恋爱、婚姻、生育、父母身体状况，国内工作前景，中德经贸往来及趋势等等。

2，国家考试的申请情况，往往受当年德国国内生源（非德国人）意向的影响，因此，有时有的学校冬季学期申请相对困难，或者会持发ZU。我有朋友经历过。但是，另一方面，由于有的学校比较有人情味，例如PASSAU。一个朋友到那里去时，学校允许他先入学，再考DSH。这对在国内参加不了或没通过DSH的同学很有利。这样，可以在那边先熟悉环境，练好语言，再转为LLM。从前面的帖子看，从国家考试转申请别的学校的LLM,并不困难。当然，前提示国内毕业。

3，人的成长受环境的影响很大。当然，这完全可以引申到立法学或法理学层面，写篇博士论文。我这里想说的是，虽然国家考试能学到更多更细的东西，但其llm的实质差别是：时间长，以及考试要求高。因此，即使学llm，只要自己有兴趣，愿意投入，那么其结果---抛开文凭不谈---对于个人而言差别不会太大。当然，有些东西，有些人是就认文凭认牌子的。

4，如果为了回国任教和作公务员，读LLM然后再花两三年读个博（努力的话）就够了。前后加起来比读国家考试快。

5，两者在就业上都不会很乐观，学国家考试的人要和德国人竞争；学LLM的人，要和越来越多到德国来学LLM的同学竞争。但是，话只是这么说，事实并非如此——至少我自己这么认为——学术有专攻，只要自己学术功底强，有敏锐的眼光发现新的领域和机会，耐得下心性读书为将来把握机会继续力量（例如说好德语，捡起英语，并开辟三外新战场），那么自然会拥有更多的比较优势，赢得机会。所以，应该相信，世界上唯一和自己竞争的人只有自己罢了：）

Jalx007

一般德国大学发ZU的要求是在德国普遍认可的德国人开的语言学校拿到中二的结业证明才可以。替代的方式是：
1，aps中级证书
2，ZMP
3，德福成绩4444或以上
   
    个人建议：APS反正是躲不掉的，好好考，不仅申请学校方便，以后上学了也会适应得快些：）另外歌德的zmp比较黑，如果不在那里读班的话，想考过很难的。

Jalx007

我 原来的申请材料清单 回邮券不是必须的
其中有些不是必须的。我只是把手里有的都寄过去了。反正用快递寄不超重的话就都寄出去了。
Die Liste der Bewerbungsstoffe
1 Der Bewerbungsbrief
2 Das Bewerbungsformular
3 Der Lebenslauf
4 Das Zertifikat der APS. mit Mittelstufe
5 Die Notarielle Urkunde des Abschusszeugnis von Universität Nanjing
6 Die Notarielle Urkunde der Urkunde fur akademischen Grad Bachelor
7 Die Notarielle Urkunde der Leistungstabelle der Studierenden des ordentlichen Studiengangs der Universität Nanjing
8 Die Notarielle Urkunde der Leistungurkunde der staatliche einheitliche Aufnahmeprüfung der allgemeinen Hochschulen Oberstufe der allgemeinen Mittelschule der Stadt Beijing
9 Die Notarielle Urkunde des Abschlusszeugnis der
10 Die Notarielle Urkunde der Leistungsbescheinigung für die einheitliche Abschlussprüfung der Oberstufe der allgemeinen Mittelschule der Stadt Beijing
11 Die Nachweise der Deutschkenntnis
a. Die Bestätigung der Fremdsprachenausbildung der Fremdsprachenabteilung der Universität NanjingBeijing
b. Die Bestätigung von dem Grundkurs in Beijing New Oriental School;
c. Die Bestätigung von dem Mittelkurs in Beijing New Oriental School
d. Die Bestätigung des deutschen Ausbildungskurs im Kolleg für Fremdsprachen der Universität Nanjingam
e. Die Bestätigung des Geothe-Institut Peking
f. ZD vom Geothe-Institut Peking
g. Die Bestätigung desDeutschenkurs von der Tongji-Unversität
h. Die Bestätigung der Deutsch-Abteilung der Fremdsprachenuniversität
12 Die Nachweise von Englischkenntnis und Computerkenntnis
a. CET-4
b. CET-6
c. Computerprüfung 1.Stufe
d. Computerprüfung 2.Stufe
13 Die Ehrenurkunde (4)
14 Die Empfehlungsbriefe(4)
15 Ein Briefumschlag, in dem es 3 Lichtbilder, meine Adressezettel und 3 Ruckporto gibt.

Jalx007

建议找比较了解你的教授签，例如，毕业论文导师，或帮老师做过项目什么的。写法吗，其实有很多讲究，可以参考申请英美学校LLM的推荐信，在网上应该可以搜到的。但其实也不用太花心思，因为很多时候外办不怎么看，只当作形式要件罢了。当然，能让有留德背景的教授写更好了，但个人认为了解自己的人写最适合。如果使自己些让别人签的话，那就另当别论了。
此外，其实更好的是直接与所申请学校的教授联系，介绍自己的研究方向（应该尽量明确具体联系实际）。这样很快就可以拿到zu.而且对于有些名校，这是必须的。例如弗莱堡。而且这样也有利于避免盲目的选择方向，或是漫无目标的学习。
    推荐信是用英文不用公证，正文打印，签字手写。

    原则上有一两封就够了。多了没超重就寄吧。也有人把推荐信和催促的信一起发的——有新意：）

魔堡幽灵

楼主好辛苦。强烈支持。！

Jalx007

1，对于国内申请者，在申请时说明自己要参加ZMP考试。同时尽快申请到歌德学院的学习位置，分级考试后无论什么等级的班都上。然后无论老师怎么阻止你考ZMP，都全力以赴考。靠过了立刻寄给大学
2，参加德福考试。
3，在各大学网站上尤其是东德大学，找一下不要中级证明就可以录取的大学。
4，申请大学语言班，不过那就意味着冬季学期赶不上了，只能上夏季学期。好处是可以先来适应，并到大学借书听课。缺点就是比较贵。当然私立语言班更贵。
5，在国内考DSH,申请夏季学期。如果国内的DSH考试能过在招生截至前一周初成绩的话，那么可以先申请德国理想的大学，然后让国内DSH考点出具你即将参加该校DSH考试的证明，成绩一出来立刻用传真传特快专递寄：）
其他的高招还在想……
大家加油吧！
5，

可乐加冰

另外想问下，如果我没有理解错误的话，
国内在读的研究生也是不能申请LLW的了？

Jalx007

1，由于不收学费，因此在德国学习位置是一种有限的资源。LLM相当于国内的硕士学位，因此德国大学一般会建议中国硕士生直接读博士。客观上，这样对中国学生来说更好，省了时间，还免去了读LLM时在限定时间里修完必须科目的压力。具体有关博士学位学习的情况可以看《学法律的兄弟姐妹请进来》，里面有谈及，搜索一下吧。我还没来得及整理到那里呢。当然也可以参考《路在脚下》中的部分简单介绍。
2， 在读研究生当然可以申请，如果你愿意的话。因为，只有不毕业就还是本科毕业生是吧虽然，国内是窄进宽出，和德国截然相反，但道理是这样的。
3，就算硕士毕业了，如果还是想读LLM的话，（这样可以1年就拿到德国的证书回国或在德工作，并且比起博士来更好毕业，只是压力大些罢了）只要在申请时不递交硕士文凭公证件就可以了。当然，还是需要向德国大学就你毕业后都在干什么做出必要合理解释的。
以上，使我个人理解，希望有类似经历的朋友给以补充和纠正。谢谢：）

更正（2006年7月24日）
目前也有几所大学要求只有国内硕士才可以申请该校的LL.M.
现已知道的是uni Koeln, Wuerzburg.其他大学应该还是可以招收本科毕业生的。相关信息需要大家一起收集。

详细讨论，请见：

wuerzburg的llm需要硕士毕业！！！
http://www.abcdvbbs.net/showthread.php?p=1799955#post1799955
讨论结果如上，信息仍在收集中，欢迎在上面的链接继续补充（而不是在本讨论版）。

急问：慕大的LL。M要求硕士毕业吗？
http://www.abcdvbbs.net/showthread.php?p=1803997#post1803997
讨论结果是：不需要。

Jalx007

1，LLM应该就是所谓的AUFBAU吧？
答： LLM是所谓的AUFBAU Studium 的一种。还有其他的。

2，在申请这一类性质的学校时是不是必须要有学校教授的推荐书？
答：在申请这一类性质的学校时，不是必须要有学校教授的推荐信。但有的话当然更好。而且应该不难拿到吧。

3，我们学校有一个从德国回来的博士，他说LLM是针对第三世界国家具有共派性质的课程，我申请机会不大。是这样吗？
答：LLM在80年代是针对第三世界国家具有共派性质的课程。但后来更多的个人自费申请就读成为更普遍的情况。我就是自费来的。

4，是不是基本上有法学院的学校都有LLM的课程设置？
答：基本上有法学院的学校都有LLM的课程设置。具体的我明天可以推荐你一个网站来查询。详细情况，你可以通过上面的链接直接到大学的网页上查询。

5，你现在在德国吗？情况如何？
答：我现在在德国海德堡大学读LLM。目前的情况是：听不懂课：(
      唯一的办法就是多看书，课间用数码相机把德国同学的笔记照下来传到自己的笔记本上看。所以上课是一种对课前预习的检验，同时也是听力训练。相信，一个学期下来会好些。建议你若有精力可以在国内先把民法和宪法的教程借来复印看看。这样来了之后会轻松些。看的时候，最好能大声读出来，让自己的耳朵也能听到。时间长了，效果自然显现。我现在就是这样练的。隔壁的格鲁吉亚人说我每天在给他上普法课：）


感谢魔堡幽灵提出这些问题。由于，我已经到德国了，所以一定程度上无完全舍身处地地把国内同学所有会遇到的问题都想到。因此欢迎朋友们把问题象魔堡幽灵一样用悄悄话的方式把问题发给我。这样，我在回答你们问题的同时，可以选择有共性的问题在各分类版面上贴出来和其他朋友分享，并征得其他有经验的前辈的指正：）

大家一起努力吧：）

maggieyybb

多谢楼主啦！
申请LL,M的难度不是很大的吧？

银色天平

1.Heidelberg
> Akademischen Auslandsamt der Universität Heidelberg
> Seminarstr. 2
> D- 69117 Heidelberg
> 申请表、在读证明、高考成绩、高中毕业证书、语言证明
> 06221/542494
> 5月15日截至
>
> 2.Passau
> Akademisches Auslandsamt der Universität Passau
> Innstr. 41
> 94030 Passau
> 同上
> Tel 0851 509-1162
> 5月15日截至
>
> 3．Münster
> Studierendensekretariat der WWU Münster
> Schloßplatz 2  
> 48149 Münste
> 同上
> dekan03@uni-muenster.de
> 7月15日截至
>
> 4.Köln
> Universität zu Köln
> Dekannat der Rechtswissenschaftlichen Fakultät
> "LL.M."
> Albertus-Magnus-Platz
> 50923 Köln
>
> a.        Antrag auf zulassung zum Studim mit Passfoto
> b.        Liste:Auflistung der eingereichten Unterlagen
> c.        Nachweis der Deutschkenntnisse
> d.        Hochschulzugangsberechtiung
> ●        Schulabschlusszeugnis mit Fächer- und Notenaufstellung
> ●        Hochschulaufnahmeprüfung
> e.        Bisherige Studiennachweise
> f.        Finanzierungserklärung
> Ich erkläre damit,daß ich für alle mit meinem Studium verbondenen
> Kosten,monatlich mindestens 620,00 EUR bis zum Studienabschluß,aus
eigenen
> Mitteln zur Verfügung habe.Mir ist bekannt,daß eine Arbeitsaufnahme zum
> Geldverdienen neben dem Studium nur sehr schwer möglich ist.
> Name                                                     Vorname
> Ort                           Datum                            Unterschrift
> g.        Handgeschriebener ausführlicher Lebenslauf in deuscher Sprache
> h.        Adressaufkleber mit Ihrer Anschrift (im deusch und Chinese)
> i.        5 internationale Postantwortscheine
> aaa@verw.uni-koeln.de
> 尽早
>
> 5.Augsburg
> Dekan der Juristischen Fakultät
> der Universität Augsburg
> Universitätsstr. 24
> D-86159 Augsburg
> 材料一般要求
> 尽早
> Tel.: +49 821 598 – 4500
> 宿舍申请
> Studentenwerk der Universität Augsburg
> Zimmervermittlung
> Universitätsstr. 2
> D-86135 Augsburg
> Tel.: +49 821 598 - 4919 oder 598 – 4918
>
> 6.Mannheim
> Akademisches Auslandsamt
> Universität Mannheim,
>  68131 Mannheim
> Tel:+49 (0)621/181-1151
> 材料一般，专门的申请表
> 截至7月15。
>
>
>Universit?t Freiburg
Zentralstelle für studentische Angelegenheiten
- Abteilung Ausl?nderstudium -
D - 79085 Freiburg
截止7月15
auslaenderstudium@verwaltung.uni-freiburg.de

银色天平

Universität Göttingen
Internationales Büro
Wilhelmsplatz 1
D-37073 Göttingen
虽然都是各大学网上有的，但是毕竟还是比较难找，尤其一些链接N多的，我都是直接问的大学外办，希望能给大家一些帮助

maggieyybb

多谢楼上的！不知道有没有波恩大学的？

银色天平

^_^，我没有想过去申请波恩大学，还得你自己去找了，直接去www.uni-bonn.de就行了嘛：）

maggieyybb

呵呵，多谢楼上的啊。
波恩大学的网页我也看了，地址太多，还得继续找。 :p

银色天平

波恩很好吗？法律部门各个分支都不是很强吧，有哪些牛教授？

maggieyybb

呵呵，惭愧惭愧，不是特别了解的。
现在正在投学校，预计4所吧，能给zu就好。

银色天平

最新一期的德国大学排名出来了，A组有八个，我投了八所学校，居然有六个在里面，呵呵，出了Berlin和Muechen之外（这两个地方消费太贵，负担不起啊），希望能有好的结果就是了：）你投了一些什么地方？

尽力化

我在奥堡法律LL M夏季学期入学一个月, 奥堡的大概情况我再上一主题里谈了一些.由于我刚来,很多细节还不清楚,大家有什莫问题直接问好了.同时再次对搂住的辛勤劳动表示感谢,不愧是个公益大师.向他学习!

maggieyybb

最初由 银色天平 发表
[B]最新一期的德国大学排名出来了，A组有八个，我投了八所学校，居然有六个在里面，呵呵，出了Berlin和Muechen之外（这两个地方消费太贵，负担不起啊），希望能有好的结果就是了：）你投了一些什么地方？ [/B]

嗯，海德堡，MUESTER,哥庭根，Passau，波恩还在犹豫中。能给点意见吗？ :rolleyes:

阿筝

楼主我现在在弗莱堡，你专业方向是什么，有机会大家切磋一下，我现在就觉得老师不举例子还好点，一举例我就晕菜了：）

银色天平

maggieyybb，除了你要投的bonn之外其他四个我都投了，是LLM，bonn我确实没怎么看，好像版上很多是在bonn吧，你问一下他们？