各位大吓帮个忙啊……救命啊！帮帮小弟。。。

cjm · 发表于 2004-3-13 14:47:22

1:欧盟委员会主席普罗迪
2:全球卫星定位系统的“伽利略计划”
3:单极统治倾向
4:中国人几乎和我们有同样的思想、行为和感情，我们不久就觉得自己和他们是同类人。”——歌德
5:磁悬浮列车
6:战略关系
7:三驾马车”
8:双赢”
9:以“科教兴国”战略基础
10:条条大路通罗马"
11:一个被世界比做正在苏醒的东方雄狮(拿破仑当初比喻中国”沉睡的雄狮“)
其中第4句实在是。。。
真的救命的啊……我下周一就要被我们老师活活K死拉……
帮忙翻译一下555555555~~~~~中译德

风之刀 · 发表于 2004-3-16 04:00:29

怎么被点击了２０多遍也没人理你啊，人情冷漠如此？
可惜我的德文也不好。。

janewang · 发表于 2004-3-17 21:00:57

ehrlich gesagt , will ich dir helfen ,aber .....

mehr · 发表于 2004-3-18 09:14:45

太难了！！！！~~~~~~

erlangen · 发表于 2004-3-19 21:49:19

在那儿上德语班

totolee · 发表于 2004-3-23 15:44:03

翻翻去年到今年的《德语学习》杂志吧。我记得好象有一些东西可以参考。

macmedia · 发表于 2004-3-23 18:47:57

你用德语google搜索一下，关键词。像歌德说过的名言，实在是大海捞针呀。

macmedia · 发表于 2004-3-23 18:56:55

第二个 Satellitennavigationssystem Galileo
条条大路通罗马 Alle Wege führen nach Rom
磁悬浮列车 Transrapid
战略关系 das strategische Verhältnis zwischen A und B
Polarisierung是极端化，Bi-polar是两极。
Der Vorsitzende des EU-Komitees 欧盟委员会主席，人名自己去找。

macmedia · 发表于 2004-3-23 19:01:03

http://www.info.sophia.ac.jp/g-areas/DE-GoetheSymZhang.htm
歌德与中国经典文学
在德语google里找 Goethe Chinesen
Napoleon China Löwe,
其他的自己找吧。

icechina · 发表于 2004-3-25 23:19:16

Das Zitat von Goethe, woher hast du das ohne das Original kennen zu haben.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册