德汉机械工程词典哪一本比较好？？

东线

德汉机械工程词典哪一本比较好？？
谢谢！

YaYaWang

我也想买的说。。。
哪里出版的呢？多大容量的？wieviel kostet es？

一个人住

现在的工程字典好像只有机械工业出版社出版的德汉机械工程字典，词汇量不少，就是有点贵，226rmb，我买了一本，但发现用处不是很大，好多词还是查不到，有的词就算查到了，我也不知是何意思。

shanbin184

就是aachen的一个D出的那本?

neoplan

1、《简明德汉科技德语词典》 （商务印刷出版社出版    18：00 ）
  收集德语科技方面基础词汇23000左右，内容涉及冶金、机械、光学、物理、化学、电子等方面 ，主要供本科生和技术人员在翻译一般的科技德语资料时使用

2、《杜登德汉-汉德图文双解词典》 （ 商务印馆--牛津大学出版社  78元）
收集德语生活、科技词汇有2万多，比较实用的。（我以后肯定买）

3、《最新德语科技词典》（吉林大学出版社   ）
收集科技德语词汇10余万，内容涉及机械、电子、光学、声学等学科

4、《德汉词典》（上海译文出版社出版）
我国目前讲解词汇最详细的词典，例如：一个tragen就有 27 种解释 。本词典收集词汇83，000左右，其中科技词汇占1/5左右。翻译工作者必备工具书。

5、《德汉机械工程词典》（国防工业出版社出版）
   内容主要涉及力学、光学等科技词汇，收集词汇18万

6、《德汉机电工程词典》（机械工业出版社出版 联邦德国亚深工业大学工学博士 李师廉 主编）
国内最好的机械，电子方面的科技德语词典，价格比较贵 要人民币200多呢？

7、《德汉汽车工程词典》（北京理工大学出版社出版   78.00）
国内最好的德语汽车工程词典。本书内容主要是汽车方面的技术词汇。

8、《机械工程百科汉、德、俄、法、英图解词典》（科技文献出版社出版）
本词典是供我国从事机械方面的人员使用，内容主要是机械专业词汇，比如：工程图学
（Technisches Zeichen）、材料力学、铁-碳金相图、静力学、焊接技术、工程材料、液压技术等方面，科技德语翻译必备书籍。

9、《新编德汉汉德简明分类词汇手册》（商务印刷出版社出版  14.00）
本书上也有部分科技德语（机械、汽车等）方面的词汇。不过比较少！！！


其他德语方面的词典还很多，但其内容都不以科技词汇为主！！！所以，我并未将其全部列出！！！

备注：许多德语词典在一般的书店里是买不到的，必须去高校、科研单位以及省级图书馆才能找到！

neoplan

发！

rapido

楼上的真是谢谢你了，你的个人留言里的连接真是好呀，我已经都收藏了！呵呵！

neoplan

谢谢支持！呵呵！

sonjajs

？不说我还没有发现竟然是链接啊？好东西！

neoplan

Vielen Dank für Ihre Unterstützung

东线

有一本吉林大学出版社出的

新德汉科技词典,不知道好不好.

nokia

最初由 东线 发表
[B]有一本吉林大学出版社出的

新德汉科技词典,不知道好不好. [/B]

不太好。我上预科时都感觉不够用。