Wie spricht man solche W&ouml;rter aus?

也许万一 · 发表于 2004-2-14 01:25:08

wie z.B. Bildschirmlayout
Wenn man so "Bildschirm[lei,aut]" auspricht, fänd ich irgendwie komisch.

bla^bla^bla · 发表于 2004-2-14 09:46:50

naja,'layout' ist ja schon Englisch~~~

yufeng19820121 · 发表于 2004-6-12 07:55:32

Was bedeutet 'layout' ? gibt es keine deutsche Wort dafür? :confused:

快乐的荣天德 · 发表于 2004-6-22 10:45:04

es gibt schon, aber in diesem Bereich spricht man nur von Layout, sonst ist es echt "komisch"

VivaJaromil · 发表于 2004-7-13 21:09:10

Ich find's auch gar nicht so komisch.....
Aus dem Gefühl heraus würde ich vielleicht "Bildschirmeinrichtung" dazu sagen, hört sich aber komischer an !? :?

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Wie spricht man solche W&amp;ouml;rter aus?

浏览过的版块

Wie spricht man solche Wörter aus?