黑眼圈德文怎样写？

catdu · 发表于 2004-1-4 00:28:22

请问哪位朋友知道黑眼圈和眼袋的德文是怎样写？因为我想买眼霜，想要有去黑眼圈的功效的。但我不知道该德文单词是怎样。还有，有谁能推荐一些价钱不是好贵，又比较有效的眼霜呢？
还有，还有，Message öl 有什么用的？

colaryan · 发表于 2004-1-4 00:47:32

黑眼眶是Augenraender。

jennifer1984 · 发表于 2004-1-13 20:11:50

AUGENRINGE

das_boot · 发表于 2004-1-14 05:41:00

Pandaaugen

waser · 发表于 2004-1-14 05:47:11

最初由 das_boot 发表
[B]Pandaaugen [/B]

估计德国人听不懂~

lilygao · 发表于 2004-1-14 18:00:48

Massage oel是按摩油了。
黑眼圈他们都说了，两种都可以，眼袋就不知道了，Augenbeutel? 嘿嘿。

灌水 · 发表于 2004-1-14 18:35:47

好象叫Traenesack(或者是-beutel?听人说过忘了)，装眼泪的袋子，呵呵。

lilygao · 发表于 2004-1-14 18:44:18

诶，对了对了，就是楼上说的这个beutel。。。

christina · 发表于 2004-1-15 07:07:17

咦？好巧！
我昨晚失眠来着，今天男朋友看到我说，你看你，看起来那么疲惫，都有眼带（Augenringe）了。不过还好，不象我，我要是睡不好，眼睛那部分就变黑。我问他该怎么说，他就说dunkler，我说就没个确定的词吗？我们叫熊猫眼的。他笑，说没有。或是你也可以说是Augenringe或starke Augenringe。我说你这个笨蛋，男生肯定不如女生懂。就去问他的mitbewohnerin，结果她说的和他一样。说没有黑眼圈这个词。
希望对你有帮助

catdu · 发表于 2004-1-16 22:38:56

thank you all the informations...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册