求助猫哥 公证处翻译的成绩单课程英文和学校提供的有出入怎么办

kaniwanmayouxi

1.aps审核的时候看的成绩单，VPD审核的成绩单，申请大学提交的成绩单这三份可以不是同一份吗？
2.邮寄的aps材料里用的是公证件，有几门翻译的和学校给出的英文成绩单上的不太一样。能不能在之后提交VPD和大学申请的时候更换成自己学校提供的英文成绩单呢？
3.线上申请VPD的成绩单和申请TUM的成绩单，可以用学校打出来的有章的英文成绩单然后自己扫描后直接上传吗？还是必须要公证件呀
谢谢猫哥

amor_cat

1，你最好一致，除非是不同学期导致的差异，否则德国人也不傻啊
2，只要原始内容一致，翻译差异没事，而且你最好用翻译最靠谱的那一款
3，建议公证