【求助】请问高考成绩单可以用花名册代替吗

KimPhillipp · 发表于 2021-12-17 10:04:12

是用于LMU外办的portal申请。

俺发邮件问了LMU的外办，说不行。但是问了其他之前申请过LMU的小伙伴，他说他直接用的是花名册。（可能是因为专业不同，他的专业只用在学院portal上面申请。我的专业需要外办portal和学院portal同时申请）

非常感谢帮助！！
蟹蟹！！

amor_cat · 发表于 2021-12-17 14:03:13

外办是否确切的明白你问他们的是什么，文件指的是哪一个：）

KimPhillipp · 发表于 2021-12-17 22:11:55

amor_cat 发表于 2021-12-17 14:03
外办是否确切的明白你问他们的是什么，文件指的是哪一个：）

猫哥您好！蟹蟹您的回复！！

我前后发了两次邮件给lmu。第一次收到回复后，我又发了一次去确认。第二次lmu外办的回复就只说了一句：bitte senden Sie uns Ihr University EXXXance Examination Certificate zu.
我对花名册的表述为：die Zulassungsliste von der Universität, davon ich meinen Bachelor-Abschluss erworben habe. 不知道有没有问题 orz。

我还是希望能用花名册代替高考成绩单，这样就可以翻译少公正一个了orz

十分感谢您的帮助！

amor_cat · 发表于 2021-12-18 15:28:49

KimPhillipp 发表于 2021-12-17 22:11
猫哥您好！蟹蟹您的回复！！

我前后发了两次邮件给lmu。第一次收到回复后，我又发了一次去确认。第二次l ...

这玩意是等同的，录取花名册上的入学考试成绩信息就是高考成绩
公证的时候，体现一下即可

另外你高考还有成绩单呢？我咋记得都是直接记载到录取花名册上
我自己都木有拿到过什么成绩单

KimPhillipp · 发表于 2021-12-18 19:32:39

amor_cat 发表于 2021-12-18 15:28
这玩意是等同的，录取花名册上的入学考试成绩信息就是高考成绩
公证的时候，体现一下即可

蟹蟹猫哥！！俺明白啦！！

哈哈是的，我也是问了一圈后才发现原来大家都没有哈哈哈哈
我是考完学校发的。刚刚翻出来看了下，叫《广东省2017年普通高考成绩通知单》
上面有我的排名和成绩。还有广东省教育考试院的章

amor_cat · 发表于 2021-12-18 23:43:50

KimPhillipp 发表于 2021-12-18 19:32
蟹蟹猫哥！！俺明白啦！！

哈哈是的，我也是问了一圈后才发现原来大家都没有哈哈哈哈

是在不好办的话，你把俩文件放一起公证也行，合成一个

KimPhillipp · 发表于 2022-1-5 13:17:43

amor_cat 发表于 2021-12-18 23:43
是在不好办的话，你把俩文件放一起公证也行，合成一个

嗯嗯好哒！谢谢猫哥！！！俺后来直接上传了花名册也通过了！

amor_cat · 发表于 2022-1-6 18:23:07

KimPhillipp 发表于 2022-1-5 13:17
嗯嗯好哒！谢谢猫哥！！！俺后来直接上传了花名册也通过了！

不错不错，审核部看来现在有危机感了：）

KimPhillipp · 发表于 2022-1-12 11:09:15

amor_cat 发表于 2022-1-6 18:23
不错不错，审核部看来现在有危机感了：）

哈哈哈哈

		自动登录	找回密码
密码			立即注册