采访：德国大型研究所实习和写论文体验（下）

好奇的猫

实习和写论文主要干的任务是什么？

实习时主要做的是用Matlab处理数据和编程。

和指导人每周都有交流吗？

每周五都有交流，会向他汇报一下我的进度，同时会问一些专业问题。

和指导人相处的怎么样？

和他相处的还挺好的，毕竟都是作为外国人在德国生活，有很多相同的经历。而且他还邀请过我去他家做客，认识了他妻子和两个小孩。

如果听不懂指导人说话或者不知道如何表达自己的意思，是如何解决这个问题的？

是通过画图解决的，尤其当时任务是处理数据，结果都可以用图呈现出来。

每天上下班需要打卡吗？工作时间是如何记录的？

每天上下班不需要打卡。工作时间是自己填，写上工作几点开始，工作几点结束，午休时间，填写一天工作大致内容。全靠自觉。

有比较有意思不成文的规定吗？

入职和离职那天都得带蛋糕或者甜点去研究所

研究所对员工会有哪些福利？

每周二会提供免费的水果，每周有免费的英语课可以参加，英语老师是生活在德国的英国人。

参加研究所提供的英语课感觉怎么样？

最开始感觉还挺好的，因为可以锻炼口语，后面就觉得有些无趣，因为每次只要我参加，英语老师就会聊关于中国的政治，关键是他们都没去过中国，只是通过媒体了解中国的负面消息，我也懒得和他们辩论，后面就没有去了。

研究所中国人多吗？

我在研究所碰到的中国人不多，Fraunhofer IWES 有两栋大楼，隔了500米左右，在我实习的那栋楼，认识了2个中国学生工，另外一栋楼认识了3个中国学生工，碰到过一个中国研究人员。

有遭遇过歧视吗？

没有遭遇过明显的歧视，只是有碰到态度特别冷淡的德国人，有一起吃过饭，但和她打招呼她都不理。不过也有可能是自己过于敏感。

觉得自己融入的怎么样？融入的不好原因是什么？

当时和办公室的德国同事相处起来感觉不是很好，主要是因为听不太懂他们说话，而且也不知道和德国人聊些什么。觉得自己和他们主动聊天，聊的都特别尬。

是用英语写的论文还是德语？

用英语写的论文，方便指导人学术交流。而且于我而言，写英语比德语简单。

写论文时的状态怎么样？遇到困难是如何调节自己的状态？

最开始的时候特别享受，因为能够感觉到自己的进步，过了半年以后情绪不佳，因为当时实习和论文是一个题目，所以就觉得最多干半年就可以完成论文了，而实际情况是一拖再拖。再加上每次碰到认识的中国人，大家都会问什么时候写完论文等等。

但是没有办法只能尽量调节自己的状态，我当时是每天跑步调节状态。

论文结果怎么样？有取得什么成绩？

论文结果还不错，论文成绩是1.3，而且在国际会议上还发表了论文，虽然我是作为第四作者。

在研究所实习和写论文给你带来的收获是什么？

体验了研究所的工作氛围，自学能力得到很大的提升，德语也潜移默化得到了提高，虽然自己很多次都因为听不懂德国同事说话，而感到无比的失落，也慢慢知道如何与德国人接触。对自己有了进一步认识。

想对当时候写论文的自己说些什么？

不要这么着急，要好好享受科研的过程，把每一个问题都彻底弄明白。接受自己情绪不好的同时，不用被情绪给控制，而是踏踏实实做好该做的事情就行。接纳自己不那么顺畅的德语，接纳自己每次和德国同事接触时的尴尬，这些都需要时间的沉淀。