采访: 德国大型研究所实习和写论文体验（上）

好奇的猫

采访人信息：女，德国卡塞尔大学新能源专业，2014.09 - 2015.09 在德国卡塞尔 Fraunhofer IWES 实习及写论文

如何以及何时找到这个实习职位的？

在第四学期时，会经常看学校贴出来的兼职，实习和论文的广告（主要是工科），同时也一直关注Fraunhofer IWES 主页给学生的职位，因为当时候我们专业有一些德国学生在那里兼职，而且也希望在上学的地方找实习或者论文，这样就不用再租房子。有次看到Fraunhofer IWES贴出来的实习职位，感觉自己条件还算符合，就申请了。

申请以后多久得到研究所回复，让你去面试的？

大概递交申请3-4周后，得到研究所的电话通知，让我去面试。除了电话通知，他们还有写邮件给我，告知面试时间和地点，以及车票报销等事宜。

有几个人面试你？都是德国人吗？

只有一个人面试我。他是摩洛哥人，在德国读的本科和硕士，毕业后在研究所当研究人员的同时读博。

面试过程中有问你一些什么问题？

问了我在德国小公司兼职的一些事情，同时主要问了我在大学本科时，用Matlab编程的事情，因为这个实习职位的任务是用Matlab进行数据处理和编程。

除了专业问题以外有闲聊些什么？

由于面试官去过北京开会，而我之前在北京学过德语，对北京也有一些了解，就闲聊了北京的美食和景点。气氛还不错。

面试过程中，都能听懂对方提的问题吗？如果没有听懂是如何反应的？

由于他不是土生土长的德国人，说德语不会有难懂的口音也不会太口语化，所以基本交流的还算顺利。对于没有听懂或者我不会表达的事情，就会画出来，因为主要是涉及一些基础的编程和数学问题，可以通过用简单的公式和方框图表示。

面试过程中对方有给哪些信号，让你觉得有可能得到这个职位？

觉得聊的还挺开心，气场比较和。当时自己做的是自愿实习而不是强制性实习（德国很多专业会要求强制实习），待遇很低。快要结束面试时，他和我说待遇只有140欧，让我慎重考虑一下这个职位。我当时并没有听懂他说的工资，只是说工资对于我不是问题，只要能学到东西，他听完还和说工资也很重要。所以自己就觉得可能有戏。

面试结束后，大概过了多久得到对方的回复？

大概过了1个星期，他打电话通知我，问我对这个职位是否还有兴趣，我当时候特别紧张而且兴奋的说，有。之后HR就给我发邮件，让我去指定的地点办理入职手续。

你觉得你能得到这个职位的主要原因是什么？

除了气场和以外，我觉得主要原因是因为我做过相类似的事情，而且当时候在德国也有兼职经验，这也算一个加分项。此外当时修完60学分，绩点大概是2.1，成绩还过的去。

实习时间多长？待遇如何？有假期吗？

当时候实习时间是3个月，每月税前和税后都是140欧，一共有6天假期。实习结束后留在研究所继续写论文，签的合同是学生工合同，12.85欧每小时，每月60个小时，月薪是771欧，税后是700欧左右。

每天需要工作多久？

实习的时候是每个月工作39个小时。合同变成学生工以后，理论上每个月只要待60个小时，但是由于自己需要完成论文，所以每天差不多在那待8个小时。

研究所工作环境怎么样？办公室有几个人？

研究所整体环境还不错，离学校挺近的，走路5分钟就到了，所以吃午饭可以直接去学校食堂。研究所正式员工和学生工不再同一楼层工作，我的指导人他们是两个人一个办公室，我实习和写论文的办公室一共有6张办公桌，都是学生工。实习的时候就我一个人每个工作日都在，其他人都是偶尔来办公。

办公室同事都是德国人吗？热心吗？

实习时，办公室3个德国人和一个高中就来德国的中国人。由于大家专业不同，共同话题也少，再加上当时自己德语一般，所以没有觉得他们很热心。

和德国人在办公室会聊天吗？一般聊的是什么？能听懂吗？

他们会偶尔聊天，会讲讲笑话，大部分时候我都听不懂他们的笑话，但是看到他们都哈哈大笑，自己会有懵逼的感觉，同时也会露出尴尬的笑容。

每天中午是和德国同事一起吃饭还是一个人？和他们一起吃饭一般会聊什么？

最开始的时候是一个人去吃饭，之后，我们专业有个德国女生也在研究所兼职，吃饭的时候，她会主动叫上我，和其她德国学生一起去食堂吃饭。和她们一起吃饭，我基本不太开口，因为我和她们不熟，她们说的德语我也不能全懂，而且她们聊的话题我都插不上嘴，所以和她们一起吃了几次午饭后，就决定还是一个人吃饭比较舒心。