APS材料问题-成绩单【求助猫哥】

承远 · 发表于 2020-3-10 18:59:55

猫哥好，想问下，中英成绩单学校方面是直接出中文的，英文自己翻译然后给学校大概检查下，没问题就给打印。我学的光电，申请光学专业，我的好多专业课不会翻，问一下猫哥是找公证处，还是让我新东方的老师翻译？如果有专门翻译的机构，求猫哥安利一下！！谢谢

amor_cat · 发表于 2020-3-10 23:22:19

成绩单翻译是个挺累人的活，老师够呛
建议找专业翻译，一般公证处的翻译也都还行的

不过翻译如果不好，对于申请大学是很有影响的，对于APS倒是无所谓

承远 · 发表于 2020-3-11 18:12:30

amor_cat 发表于 2020-3-10 23:22
成绩单翻译是个挺累人的活，老师够呛
建议找专业翻译，一般公证处的翻译也都还行的

谢谢猫哥，想再问一下，有没有靠谱的专业翻译推荐

amor_cat · 发表于 2020-3-12 09:32:09

承远发表于 2020-3-11 18:12
谢谢猫哥，想再问一下，有没有靠谱的专业翻译推荐

少数中介养着不错的翻译
比如优优德语私人订制那里，还有相约德意志那里
尤其是相约德意志，因为他们匹配度特色做的最好，所以专业翻译也是最棒的存在

承远 · 发表于 2020-3-12 09:53:13

amor_cat 发表于 2020-3-12 09:32
少数中介养着不错的翻译
比如优优德语私人订制那里，还有相约德意志那里
尤其是相约德意志，因为他们匹配 ...

谢谢猫哥

		自动登录	找回密码
密码			立即注册