ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 213|回复: 4

APS材料问题-成绩单【求助猫哥】

[复制链接]
发表于 2020-3-10 18:59:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
猫哥好,想问下,中英成绩单学校方面是直接出中文的,英文自己翻译然后给学校大概检查下,没问题就给打印。我学的光电,申请光学专业,我的好多专业课不会翻,问一下猫哥是找公证处,还是让我新东方的老师翻译?如果有专门翻译的机构,求猫哥安利一下!!谢谢
发表于 2020-3-10 23:22:19 | 显示全部楼层
成绩单翻译是个挺累人的活,老师够呛
建议找专业翻译,一般公证处的翻译也都还行的

不过翻译如果不好,对于申请大学是很有影响的,对于APS倒是无所谓
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-3-11 18:12:30 | 显示全部楼层
amor_cat 发表于 2020-3-10 23:22
成绩单翻译是个挺累人的活,老师够呛
建议找专业翻译,一般公证处的翻译也都还行的

谢谢猫哥,想再问一下,有没有靠谱的专业翻译推荐
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-12 09:32:09 | 显示全部楼层
承远 发表于 2020-3-11 18:12
谢谢猫哥,想再问一下,有没有靠谱的专业翻译推荐

少数中介养着不错的翻译
比如优优德语私人订制那里,还有相约德意志那里
尤其是相约德意志,因为他们匹配度特色做的最好,所以专业翻译也是最棒的存在
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-3-12 09:53:13 | 显示全部楼层
amor_cat 发表于 2020-3-12 09:32
少数中介养着不错的翻译
比如优优德语私人订制那里,还有相约德意志那里
尤其是相约德意志,因为他们匹配 ...

谢谢猫哥
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: http://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2020-4-10 05:21 , Processed in 0.079304 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表