ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 254|回复: 5

【签证指南】怎么写好一封留德动机信?

[复制链接]
发表于 2019-10-28 10:24:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 德国F+U语言学院 于 2019-10-28 10:54 编辑

怎么写好一封留德动机信?
Motivationsschreiben



动机信的基本思路


申请德国留学签证所需材料比较多,其中一项必备材料为留学动机信。动机信书写的好坏,对签证申请的成功与否有直接的影响。

大家想想,签证材料当中,其他的材料大都是表格之类或证书翻译类的信息,唯有动机信是唯一让使馆快速了解你“内心活动”的材料,这个部分,大家可以回忆下我们在APS审核时,考官必问的一句话,为什么去德国留学?看似简单,但是很多学生的回答也是五花八门,同样的问题,那么今天咱们就来谈谈这个留德动机信到底应该怎么写?

首先,要明白写动机信的目的是什么?动机信的主要目的是向签证官阐述,选择留学德国的原因、展示自我较强学习能力,以及合理的学业规划。通过这几点,让使馆相信你的目的就是去学习,并且已经做好了充分的准备。

动机信的目的


围绕动机信的目的,可按照以下结构逐项陈述:
1.    简单自我介绍(注意不要讲故事,长篇大论)
2.    所就读/毕业学校,所学专业:阐述选择所学专业的原因,学习课程及取得成绩。注意!此处陈述要重点围绕所申专业展开。
3.    选择去德国留学的原因,选择XXX大学及其XXX专业的原因。
4.    学业规划:目前语言水平及语言学习规划,预计大学入学及毕业时间。
5.    学业结束后规划:此处要避免提及移民德国、毕业后继续在德国深造或者毕业后希望在德国工作等;应向签证官准确传达学业结束后回国的信息。


我们撰写动机信时应该涵盖哪些要素?


为了大家更好的理解,我们再分段举例子具体说明一下:
按照以下段落顺序书写即可:

第一段:自我介绍: 我叫什么名字?出生日期?来自哪里?就读什么大学什么专业?(如果是重点大学,可以简单介绍一下大学的情况)。
1)已毕业学生的毕业时间应严格按照毕业证书填写,关于所学专业以及学校名称应按照APS审核证书上一致,与简历保持一致)
2)自我介绍部分简洁明了,不要写太多的内容。可以写一下专业或学习相关的兴趣爱好。

第二段:介绍自己对专业的热爱与获奖的经历 或者是参与过的实习或者校外活动方面(一定要与专业相关)
1)我很喜欢我的专业,在大学期间一直努力学习,如,专业排名,曾经于大学几年级的时候获过什么奖项(奖学金,优秀学生等);
注意:选择比较重要的奖项说明一下即可。最好是与专业有关系的。如果有可以介绍、没有也可以不介绍。
2)校外活动方面,或者做过专业方面的实习等。(如有,时间地点要写清楚)

第三段:阐述留德学习计划 --- 这一段是动机信最重要的部分。
分为两个部分阐述:专业学习规划+语言学习规划,我们以F+U语言+留学为例
专业学习规划部分:

1)我将于什么时间中国毕业,毕业后到德国留学攻读什么学位?(根据自己的实际情况写)
   我为什么要去德国留学?
(至少3个理由,可以想想在APS审核时候是怎么说的)
注意:可以介绍德国教育领先的方面、以及你的专业在德国大学的优势方面介绍。
切记不要写:1)德国留学费用很低2)德国留学期间我会利用业余时间去打工、勤工俭学、为家人减轻负担等德语学习规划部分.
2)为什么要到德国学习德语?(可以从语言氛围和教学质量等方面阐述,至少3个理由)
例:为了更好的德国留学,我已经在国内学习了多少学时(根据提交的学时证明总学时数书写)的德语,但是这是不够的,良好的德语基础是在德国顺利学习的关键,所以我计划先到海德堡/柏林F+U国际语言学院学习多少周的德语(根据自己报的语言班的周期和校区实际情况书写)。
3)为什么选择在海德堡/柏林F+U学院学习德语?
从城市知名度和环境来说,(或者可以自己发挥)以下可以作为参考。例如
海德堡是德国最美丽和古老的城市之一,是一个以著名的海德堡大学命名的大学城, 学术氛围浓郁。
柏林是德国首都,也是德国最大的城市。柏林无论是从文化、政治还是科学上讲都称的上是世界级城市,无数国际学生和学者都深深被柏林所吸引。
F+U学院有近40年的教学历史,师资力量强大,学习资源丰富,班里有不同国家的学生在这里学习德语,它也是TestDAF考试中心,这些优势对于我的德语学习都有很大的帮助。并且学校提供住宿,这样非常便利,我相信通过努力、通过在F+U的学习,我会顺利的通过语言考试。
4)通过语言考试之后的计划?选择哪所大学?为什么选择这所大学?
例:通过语言考试之后,我会选择适合我的大学和专业,比如xx大学。我已经与大学进行了初步的联系,得到了良好的回复。

第四段: 完成学业后的计划?当然要回到中国

例:在德国完成学业后,我会回到中国。(可以谈谈你的专业在中国目前的发展优势)
例:所以我会找一个跟自己专业相关的公司进行工作,我相信在德国的学习经历为让我在未来的工作中具备一定的竞争力。

FU签证中心建议


其它应该注意的事项:
1.    避免篇幅过长,一般800词左右即可,控制在一页即可。
2.    言简意赅,条理清晰,避免累述。
3.    阐述理性客观,避免过多主观/情感表达。
4.    动机信不要手写,需要word版,打印出签名。

以上为FU学院中国代表处签证中心建议,同学们可以在此基础上根据不同的情况再发挥,但是逻辑思维要清楚。

FU学院中国代表处中文官网 :www.fuu-languages.cn

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
 楼主| 发表于 2019-10-31 09:42:47 | 显示全部楼层
申请德国留学签证所需材料比较多,其中一项必备材料为留学动机信。动机信书写的好坏,对签证申请的成功与否有直接的影响
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-11-4 10:24:48 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-11-13 11:37:32 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 前天 09:30 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站 ( 京ICP备19037940 |||| 京公网安备11010802012322 )

GMT+8, 2019-11-21 18:12 , Processed in 0.094036 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表