《中国的好女人们》

juejuede · 发表于 2003-12-14 23:10:48

中国旅英女作家薛欣然的处女作《中国的好女人们》在德国出版后，在德国读者中引起了一定反响。德国之声中文部本周采访了负责本书在德国出版的布吕默女士和薛欣然本人。

十月十七号，在慕尼黑举行的新书朗诵会上座无虚席。布吕默说，“在场的听众非常感动，纷纷买书。在法兰克福的书展上也一样，大家的反应都是感动和喜欢。”

这本书的读者目前大部分是女性，但出版社并不认为这只是一本女性读物，因为在德国书市上虽然不乏中国作家的作品，但大部分是小说类，不能直接反映中国人的日常生活，而薛欣然真诚、写实的写作方式为德国人提供了一个了解中国人，特别是中国女人生活的机会。布吕默女士说，“德国人不了解中国人的生活，特别是不了解中国女人的生活，这本书为德国人打开了一个通向陌生世界的窗口。”

本书的作者薛欣然，于1958年生于北京，父母在文革期间被打成反革命，她本人也在劳改场生活了五年，后来在解放军的洛阳外语学院学习和工作了12年。1989年她来到河南人民广播电台主持午夜谈话类节目“清风夜话”。在这个节目中，她通过读者来信和面对面的采访，走遍了中国大地，了解到了中国各个阶层的女性不同的经历和故事。1997年她奔赴英国，在英国的所见所闻，还有她心中积存的那一系列的故事，促使她于1998年动笔开始写“中国的好女人们”这本书。

在这本书中，她讲述了一系列不同社会背景，不同遭遇的女性的故事，令德国读者倍感惊讶。在中国有象卫慧那样的所谓新新人类，不顾一切地追求西化，追求各方面的解放，但也有很多女人，仍像五百年前一样生活，为他们的子女和家庭牺牲着自己。她的书想让人们学会尊重这个古老女人的现象，而不是去指责她们的无知和乏味。

薛欣然说：“如果你富有，爱别人很容易，如果你贫寒，坚辛，还懂得爱别人，这才是真正的风采呢。”

她当初写书的动机就是要让全世界为中国女人感动，为中国的女人正名，中国的女人并非一些人认为的那样，是无情无欲无色无味的，而是具有自己特有的爱的风采。

她希望“在中国的这座古城堡上打几个小洞，让人们看到从未走出过中国的中国女人的生活，西方的中国书是作者本人的生活，但那些从来没有机会走出国门的女人的生活，可以通过这个窗口去看一看，理解在中国古城堡里生活的女性们。”

所以薛欣然认为，她的书并非号召妇女解放，空谈自由，而是先让人坐下来理解一下，她的写作首要的是真实，她愿意做一个故事的传播者，情感的传播者。她的初衷在德国的一部分读者群中显然已经实现了。

而她本人的风采也给德国人留下了印象：“她是个非常热心，非常敬业，乐于助人的人，整个人散发着善意的友情，无怪这些女人愿意告诉她自己的心里话。”

作为结束语，薛欣然也想借这个机会告诉中国朋友和中国女性，“我们不可以再孤独了，如果有什么事情发生，我们可以流泪，但是最好让别人知道，这个非常关键。”

juejuede · 发表于 2003-12-14 23:12:14

薛欣然，《中国的好女人们》一书作者

waser · 发表于 2003-12-14 23:30:06

你想看？想买德文版？

jochen · 发表于 2003-12-14 23:59:20

最初由 juejuede 发表
[B]薛欣然，《中国的好女人们》一书作者 [/B]

如果是德文的话，得知道德文书名。

lulu · 发表于 2003-12-15 07:15:14

哪里有买中文版?~~

aliyahpei · 发表于 2003-12-15 10:31:28

国内没听过啊～不过想来不错吧

juejuede · 发表于 2003-12-15 18:57:06

我对这本书很感兴趣，不过就是不知道具体的情况，所以想问问大家有没有人知道。我知道这书已经以二十三种语言在全世界公开发行，请大家帮忙留意留意了，当然有中文的最好。德语的也将就了。谢谢了~~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

《中国的好女人们》

有谁知道这本书？

本帖子中包含更多资源

回复: 有谁知道这本书？