Studierendenwerk

harada_sei

请教一下猫哥和其他小伙伴，SW给我发邮件确认房间，需要三个文件，其中这个Sepalastschriftsmandat是什么？

谢谢~

egyptduke

就是授权给学生宿舍直接从你银行账号扣房租/押金，如果不是德国的账户好像不行，可以先联系一下学生宿舍，说账户还没激活，或者可否先转账。

以上为无责任回答，但总的来说多联系总是没错的。现在啥情况俺不清楚，但从前学生宿舍貌似可以先email确认接受，然后去了之后再签合同填mandat，否则对非Sepa国家的学生太不友好了。

harada_sei

egyptduke 发表于 2019-3-24 00:22
就是授权给学生宿舍直接从你银行账号扣房租/押金，如果不是德国的账户好像不行，可以先联系一下学生宿舍， ...

好的，谢谢。那我可以用未激活的账号填写mandat嘛

egyptduke

harada_sei 发表于 2019-3-24 15:35
好的，谢谢。那我可以用未激活的账号填写mandat嘛

这个就是你要问学生宿舍的了，如我所说这种情况应该不少见。或许还得问德意志银行，因为这是比较特殊的账户，可能有特别规定。还是那句话多问问总是没错的，不同地方不同学生宿舍的情况都可能不一样。

harada_sei

egyptduke 发表于 2019-3-24 16:53
这个就是你要问学生宿舍的了，如我所说这种情况应该不少见。或许还得问德意志银行，因为这是比较特殊的账 ...

现在比较尴尬是对方在休假，26号才回来，但是26号又是截止日期。。。

egyptduke

harada_sei 发表于 2019-3-24 18:11
现在比较尴尬是对方在休假，26号才回来，但是26号又是截止日期。。。

那是要你把签过名的合同什么的Fax过去吗？看起来不像啊，要zwei
Exemplare来着。。。那你就先用未激活账户填个mandat发过去，反正也只有这个了，至少表示你是诚心要预定，然后email说一下你只有这个未激活账户，问需不需要换别的方式。反正行就行不行就不行了。