急问,ZU到底需不需要翻译?

可乐 · 发表于 2003-12-10 22:34:04

我想问一下,ZU的翻译件是换汇的时候需要的吗?是否需要翻译公司的盖章?我自己翻译可以吗?

bingzhang · 发表于 2003-12-10 23:17:02

应该不用翻译公司那么麻烦

london · 发表于 2003-12-11 16:52:37

要有翻译公司盖章的

adam_diablo · 发表于 2003-12-11 19:49:49

你是要办理汇款手续吗？要看各地银行的规定，我们长沙的中国银行只要是翻译件就可以，不需要盖章。

marszhy · 发表于 2003-12-11 19:53:35

我汇款的时候什么都不需要，不过换汇的话恐怕什么都得准备

shdahuang · 发表于 2003-12-29 18:09:11

最初由可乐发表
[B]我想问一下,ZU的翻译件是换汇的时候需要的吗?是否需要翻译公司的盖章?我自己翻译可以吗? [/B]

如果你在上海到外滩那个中国银行去办就不要翻译的，只要把原件给他看看，再给他一份复印件就可以了，因为他们只关系你需要换多少钱，至于你的名字人家也是认的出来的。

zero_zy · 发表于 2003-12-29 19:11:34

北京的银行是需要的，而且需要翻译公司的章，不过我就是自己翻译的，然后找个公司盖章，50块搞定！

贝叶 · 发表于 2003-12-29 20:37:20

要看你那里银行的具体规定了，我是南京的，要翻译，但我是自己翻译，再找翻译公司盖了个章，二十块。

zero_zy · 发表于 2003-12-29 20:44:43

北京的东西就是贵啊，盖个章都贵了30！

贝叶 · 发表于 2003-12-29 20:50:55

但是北京的签证快啊，我宁愿贵三十块，但你签证要早点给我

boboskies · 发表于 2003-12-30 14:18:17

江苏的要翻译的！看各地银行的管理机制了，有的地方不需要！
你打电话到当地银行问问就行了！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复: 急问,ZU到底需不需要翻译?