ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 137|回复: 2

求助猫哥!(签证文件-兼职证明)

[复制链接]
发表于 2018-8-6 11:26:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
猫哥你好~

感谢猫哥之前的帮助,现在终于走到签证这一步了,但又遇到了一个小问题:
我于今年4月至7月在某网校兼职,7月31日开了一份中英文的兼职证明,一张A4纸,上半部分是中文,开具日期显示为7月31号,并盖章;(问题来了),下半部分是英文版,开具日期显示为2018年4月,无盖章。
我的德语翻译版遵循的是中文原件的内容,日期也是18年7月31日,并另外用一张A4纸打印出来。但是由于出错的英文版和中文原版在一张纸上,我不知道能不能把英文版直接裁掉,或者自己涂改日期,但这样递签时会不会被认为文件不规范或者造假呢?
或者还有一种比较好的可能性,就是签证官只看我的中文版(盖章)和德语翻译版,而英文的翻译是否正确其实不重要(毕竟没有盖章)?

感觉自己是不是有些钻牛角尖了
再次感谢猫哥!
发表于 2018-8-6 16:24:30 | 显示全部楼层
没事,对于签证处来说,兼职证明不重要
对他们来说意义不大

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-8-8 10:59:57 | 显示全部楼层
amor_cat 发表于 2018-8-6 16:24
没事,对于签证处来说,兼职证明不重要
对他们来说意义不大

感谢猫哥~ღ( ´・ᴗ・` )比心
这样我就放心啦~
希望明天递签顺利快快出签^^
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站 ( 京ICP备06005942 |||| 京公网安备11010802012322 )

GMT+8, 2018-8-20 03:58 , Processed in 0.031250 second(s), 7 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表