aps一审通过 翻译（英语）专业

nikkifeng

在论坛没见到关于翻译专业的经验贴，来写一写吧。

十二月出的审核号，五月审核。本来以为五个月够久了，当天见到等了九个月的英专伙伴..
主审官是一位白色短发的女士，面试过程很严肃。之前有直系师姐面过aps，她说不难，所以我的准备过程也很佛系..主要是毕业论文和专业课。我担心的通选课、基础课一概没问。

面试基本上可以讲出每门课的内容就可以了。我的经验是重点准备毕业论文，和为什么要选择德国。不难的，注意休息
——————————————

关于住宿：我在airbnb订的房，150/晚，步行十五分钟可到。位于居民区，生活便利。
关于位置：亮马桥外交大楼和亮马河大厦完全不一样！and早上我找外交大楼的正门找了很久..大门在北侧。
关于吃的：使馆区附近 很 多 餐 厅。早上可以在楼下便利店买早餐。外交大楼楼下花园的咖啡馆不错，七点半就开业了。

有几点心得分享一下：
1.每一句话都要过脑子，面试官很严格，不放过任何破绽。。
2.复习框架+案例很重要。虽然准备时间短，但每一门专业课我都有列知识点、准备专业术语。
3.住宿很重要。八点的审核我六点半起床，收拾东西吃完早点走到外交大楼才七点半...真心安利那间民宿哈哈
4.提前递材料很重要。我以为等两个月就面试，当时不急不忙。现在连冬季学期的申请都错过了才悔不当初..


暂时想到这些~
祝各位审核顺利。

nikkifeng

楼主后来去海德堡的transcultural studies（MATS）了。翻译专业的同学可以考虑这个专业！我也审了汉诺威、法兰的English studies，都因为专业不匹配被拒了..