还原帖 德语专业756**/17 一审 05.31 通过啦~~~~

Laura-LRQ

审核号：756**/17
基本资料：德语专业 双非&双一流。。。大四在读
关于时间：2017年11月底提交，12月13日出审核号，2018年2月接到补交材料电话，3月补交第七学期成绩及教务处截图，5月17日接到电话，5月31日8:00审核

个人安排：
2017年末处于期末考试以及论文前期准备过程。2018年寒假写论文并参加首尔三月德福。3月份准备专八。4月份修改论文（中间还作死去找过工作，建议大家一心一意，不要为自己找后路）。5月初论文答辩。开始复习APS是4月20日，期间涉及很多论文的事情，一心准备APS是5月17日接到电话后。



具体准备：
1.论文 文本细读类
因为论文题目是自己想的，框架是和老师讨论（被骂）好几次才敲定的。所以自己对论文整体的把握可以。网上相关资料比较少，内容基本都是自己写的。5月初刚答辩过，所以只在审核前一天晚上花了一个小时再过了一遍。如果大家对自己的论文没有把握，可以根据目录多回顾内容，逻辑很重要。


2.专业课 文学史+语言学+文学作品选读
课本资料：德国文学简史+德语语言学教程+德语文学作品选读
网站资料：www.literaturwelt.com +德语维基+德语雅虎搜索

复习方法：
文学史一天一个时期。先过一遍Literaturwelt的内容，再看书本内容。归纳每个时期的大致时间段、文学特色及类型、历史背景及相关背景、代表作家及代表作品（偶尔会记主要内容）。第二遍复习就是先背时期，再背代表作家及作品。
PS:个人感觉我用的教材编写思路略混乱…而且文学时期的分类也很诡异。还是多参照德国网站的时期分类吧。

语言学一天两章，教材+配套双语PPT。语言学千万不要单纯背概念，要理解以后自己举例子。语言和言语的区别就像是下棋的规则和每个人下棋的招式之间的区别。
比如音素和音位的区别。Phon辨音，Phonem 辨义。区分这个以后再也不敢写错音标外面的框框了…

文学作品选读（蓝色A5?那本）一天两种文学形式。概念要背+代表作家及作品。可以结合文学史一起记忆。比如看到Fabel的时候出现莱辛，就可以想想他是哪个时期的人，除了寓言他还写了什么。和他同时期的人有谁，又有什么代表作品。概念不懂的可以维基，杜登，记不住概念就记一个例子。附一张非常有用的图，拿走不谢。（不好意思，上不了图，是一张文学类作品分类图。Literarische Gattungen=Epik, Drama, Lyrik）


3.大三大四专业课程：翻译，口译，国情，报刊，旅游，外贸函电
概括：课程目标，考试方式，上课形式，主要内容。有Vortrag 记得准备一两句话介绍。可以想想这些课程里，最感兴趣的是什么，为什么。
其中我最怕的是外贸函电，概念什么的一点都不会，也没有时间准备，只是把自己的Pre和三四个经济概念看了一遍。还好面谈没问。


4.大一大二基础专业课程：德语口语，大学德语，德语听力等
概括：课程目标，考试方式，上课形式，主要内容。有Vortrag 还是要记得准备一下。确保每门课程有一两个可以介绍的句子就行。


5.其他课程：马哲，毛概，近代史等
不好意思，没有时间，完全没看…



审核当日：
8点审核，前天睡在张江的一个酒店，还挺好的。就是自己整晚只睡了三个小时，太紧张了。早上五点起来又看了一遍文学史和语言学。六点多打车去德国中心，7点就到了，对了，作为一个吃货，发现德国中心里有一个罗森，最爱里面的流沙包、豆浆和各种甜品；还有一家面包房/还是说简式西餐厅？，看着很高级。早到的小伙伴可以坐在一楼大厅等待，光线好，而且宽敞。或者去吃点东西hhh~

730做电梯上六楼，电梯正对的走廊走到底，在一扇木门外面等待。 大约750左右会有工作人员来上班，然后她把上午审核的四/五个人带进去。先填快递单，自己记下快递单号，然后拿着身份证、快递单去拍照。结束以后就把手机关机。等待被叫号。（现场工作人员都比较严肃，大家别害怕）


2.笔试：主审是一个高大的短发女士。她会随机叫人，存包后进笔试间，里面有一切可能用到的工具（有德汉双语字典哦），所以请两手空空，千万不要带智能手表！否则会被取消资格。提醒大家一句：女士和你说话的时候，不要看笔试题目…我这样做就被批评了…25分钟以后，主审敲门，带上笔试内容离开。我的笔试题目很简单，是国情题。不用写完整的文章，写Punkte就好。面试的时候主审根本没有看我的笔试。只是在最后让我做了一个简短的Vortrag。


3.面试：房间超小的，不过有落地窗，光线非常好，心情一下就放松了。试想如果是小黑屋的话，我会崩溃的。副审也是一位女士。主审先会介绍副审，接着主审自我介绍。然后就是我们自我介绍了。
基础的信息要涉及到，比如自己学的是什么，想以后去德国申请什么专业，哪个大学。大家记得看看申请大学的专业的语言条件哦。

专业问题集中在大三大四。主审事先已经对要问的课程做好记号，没有问语言学和文学史。更多的是自己想要讲什么，感兴趣的东西。还是要举例子说明哦。（因为签了协议，所以细节的不方便写在帖子上，如需询问可以私我）

总结：个人觉得面试的题目、问了什么问题并不重要的。重要的是自己认真准备了，并且有自信。嗯…除了看笔试题被教育有点心慌外，整体感觉还行。相信自己能过的。
但是！！！希望大家不要听别人说面谈简单就不重视，一审不过也是可能的情况！而且别人觉得简单是因为Ta认真准备了/人品就是好呀，不认真准备的童鞋是打算搏一把？
虽然人生难得几回搏，但有备无患才是最好的选择呀。
最后，祝大家一切顺利！

PS: 如果需要课程资料总结可以加 QQ： 598706155（加的时候备注一下APS）  ￥50一份，吐血手打整理，34页，PDF  452KB。（文学和文学类型是整理最认真的部分,一点不瞎说，觉得自己可以考研了）