转学经验贴

veraaaachen

半年前的帖子莫名其妙打不开了...所以在这里再发一次  希望能帮到你们
现已在柏林自由大学就读sprachwissenschaft专业

-----------------------------------------------------------------------------------------

收到zu之后经过了三周的等待，柏林自由的官网上终于显示我已注册成功。为了继续攒人品，准备根据自身经验发一篇转学的经验帖，希望能帮到有需要的童鞋们～

1. 个人情况
楼主是15级毕业生，国内985工科大学德语专业，aps成绩2.2。

2.转学原因
楼主个人喜欢德国小城市的安逸，就用德福16带3的成绩来到了bayern的一所学校。当时也考虑到本专业在德国排前几名，一旦想要转学的话是一个很好的平台，后来证明这也是一个不错的选择。
来了这边之后发现，确实是一个很美的城市，但是bayern整体都偏保守，天主教气息完全笼罩。再加上有了dsh 3的成绩，不甘心留在那里直到毕业，所以就开始考虑转学的问题。因为我的专业大部分学校只有ws入学，所以就决定在第二学期（ss 17）着手申请转学。

3.转学申请
据我所知所谓的转学有两种形式，第一学期入学和高年级入学。因为我第一学期专业课只有一门，第二学期（也就是ss 17）的假期也不打算写论文（我们专业没有klausur，所有modul的考试都是hausarbeit），所以综合考虑之后决定申请erstsemester，从第一学期读起。
跟去年夏天申请所递交的材料相比，发生改变的条件如下，个人分析也是如下几点提高了申请的成功率：
（1）大学成绩单翻译。之前申请所用的成绩单翻译是公证处直接做的，其中google翻译的痕迹很重。正是因为部分课程的翻译不准确，导致了之前申请的时候几所学校发ab的原因都是：课程匹配度不够。所以春节回国的时候专门去公证处说明，对于部分重要课程的翻译，比如文学课，语言学等等，自己进行了修改润色，事实证明原本的课程匹配度不够的问题现在完全解决了。
（2）语言成绩。去年申请提交的是德福16带3的成绩，今年提交的是dsh 3（总分89）的成绩。尤其对于德语专业来说，语言成绩是一个很有力的说明，很重要。
（3）学习经历。因为本专业已经读了两学期，可以客观证明我对于专业内容有了一定的vorwissen，大大提高了申请成功的可能性。
以上三点是个人分析，未必绝对正确，但和去年相比只有这三种材料有所改变，所以供大家参考。

4.申请结果
共收到了5个zu（三所精英），两个ab。
此处ab需要划重点！两个ab的原因是我在申请的时候没有提供在读学校的成绩单，属于材料不全直接ab掉的情况。所以提醒转学的小伙伴，保险起见一定要提交现在在读学校的成绩单。我没有提交的原因是因为，到7月初为止，我上学期一门seminar的论文成绩一直没有出。为了避免这种情况再次发生，小伙伴们一定记得要提交在读学校的成绩单！教授迟迟不出成绩的话也要记得提前催一下，我无论如何也没想到我们hausarbeit的成绩会一直拖到这个学期结束才出来...

以上就是个人的经验啦。因为自己今年在准备的时候发现类似的经验帖太少，所以把自己的经验写下来供大家参考～个人觉得转学的成功率还是很高的，不着急毕业或者像我一样不喜欢现在所在城市的童鞋，再或者是名校情结比较重的同学，完全可以尝试一下。
最后希望所有小伙伴申请都顺顺利利的啦，比心～

xhshao

拿在德国第一学期的成绩（最好在2以内）+教授推荐信+原本申请大学的材料（如APS、语言等级证书、在中国的大学成绩），通过UA是可以的，非UA的大学，直接递上述材料。

veraaaachen

xhshao 发表于 2018-4-9 23:23
拿在德国第一学期的成绩（最好在2以内）+教授推荐信+原本申请大学的材料（如APS、语言等级证书、在中国的大 ...

可能高年级转学是要这样  我当时申请的第一学期转学  前两个提到的我都不具备...

xhshao

veraaaachen 发表于 2018-4-10 02:31
可能高年级转学是要这样  我当时申请的第一学期转学  前两个提到的我都不具备... ...

第一个学期的考试，在第二个学期初，所以，等拿到成绩，也就只能申请第三个学期了。

Palm

请问在德国master转学的话，学校看重的是什么？听说在德国转学相当于重新申请，打个比方，本科毕业没申上tum，在tuberlin读master，打算转到tum。在转学的时候tum依然还是看你本科的均分和课程匹配度还是参照你在tuberlin读书时候的成绩

amor_cat

Palm 发表于 2020-4-10 15:08
请问在德国master转学的话，学校看重的是什么？听说在德国转学相当于重新申请，打个比方，本科毕业没申上tu ...

都要看的：）
但有个好处是你可以去tum外办亲自去聊聊

Leoe

其实转学也没有那么麻烦，比如读了一个学期不太满意，你重新申请一次就好了，到了新的学校用已经取得的成绩去考务中心Prüfungsamt说明情况，询问能不能转化为对应课程的学分（如果是专业课且内容接近的话转化无问题，非专业课也有可能转化为选修课学分）。
以上。