|
来到德国,在anmelden之后,4月3日,打印了德银官网的表格并复印了An的证明,拿到德银分行,工作人员帮忙寄出。4月5日上午,收到德银的电子邮件,表示表格过时,需要重新寄。
我第一次寄的表格是在:
德银中国官网https://china.db.com/china/index.html
留学德国保证金账户相关资料
5 到德国激活留学自保账户所需表格 (请登陆以下德国官网, 选择适合的 “Activation of account for foreign students" 表格, 查看具体介绍)
下载填写的
以下附上德银发来的电子邮件:德语版+英语版
****** You will find the English version following the German ******
Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,
bei der Bearbeitung Ihres Auftrages zur Freischaltung Ihres Kontos haben wir festgestellt, dass
Sie ein veraltetes Formular verwendet haben. Aufgrund geänderter regulatorischer Bestimmungen ist es uns ab sofort nicht mehr gestattet, diese Formulare zu akzeptieren.
Daher bitten wir Sie, einen Auftrag zur Aktivierung Ihres Sperrkontos (Serviceauftrag) zu unterschreiben.
Den Serviceauftrag zur Freischaltung des Sperrkontos finden Sie auf unserer Homepage unter folgendem Link: https://www.deutsche-bank.de/pk/ ... nale-studenten.html
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Ihr Sperrkonto zur Zeit nicht für Verfügungen freischalten können.
****** English version ******
Dear Sirs,
we regret your account can actually not be activated for the following reason:
you used the outdated forms. Due to changes in regulations, we are no longer allowed to accept these forms.
Therefore please sign the form corresponding to your age “Service Order- Order to activate a blocked account”, fill in all mandatory fields completely and submit it again for processing.
You can download the form Service Order on our website under the following link: https://www.deutsche-bank.de/pk/ ... ale-studenten1.html
You will understand that your account still has to be blocked.
Mit freundlichem Gruss / Kind regards
Deutsche Bank Privat- und Geschaeftskunden AG
Auslaendische Studenten
以上为全部内容。
希望大家注意下,新表格和旧表格确实是不一样的,目测主要是在网银的tan上有区别,希望看到的小伙伴直接寄新表格激活,不然还要再寄一次,耽误时间。 |
|