【德语学习】如何表达“成功”和“失败” ，这些你会吗？

扎雅德语

“成功”&“失败”


俗话说，失败是成功之母。

今天小编想和大家一起来学习常用的表达“成功”和“失败”~~~


gelingen vi. 成功，达到预定目的
Unser Experiment ist gelungen.
我们的试验成功了。



klappen vi. 成功，顺利
Hat es geklappt?
事情还顺利吗？




der Erfolg,-e 成功，成果，成就，成效
mit etw.(D) Erfolg haben
干某事有成效
Die Aufführung war ein voller Erfolg.
这次演出获得圆满的成功。
Seine Bewerbung hat wenig Aussicht auf Erfolg.
他谋职成功的希望很小。



erfolgreich sein 成功的，有成就的
Dieses Gespräch war ziemlich erfolgreich.
此次会谈非常成功。
Die Umgestaltung der Wohnung ist erfolgreich.
对房间的翻新是成功的。




misslingen vi. 不成功，失败
Der Plan ist misslungen.
计划失败了。
Der Versuch, ihr eine Freude zu machen, ist ihm völlig misslungen.
他想让她高兴的尝试完全失败。




der Misserfolg ,-e 失败
Der Misserfolg war für ihn eine Lektion.
这次失败对他来说是一个教训。
Jeder könnte einen Misserfolg erleiden, aber jeder muss Lehren aus dem Misserfolg ziehen.
每个人或许会遭遇失败，但是每个人应当从失败中吸取教训。




der Fehlschlag 失败,挫折
Sein neues Projekt erwies sich als Fehlschlag.
他的新设计经证明是失败的。
Dieser Fehlschlag schwächte seine Position.
这次挫折削弱了他的地位。




scheitern vi.失败,落空
(mit etw.) (an j-m / etw.) scheitern
因...失败，落空
Sie wollten ein neues Kraftwerk bauen, sind aber mit ihren Plänen am Widerstand der Bevölkerung gescheitert.
他本想造个新的发电厂，但计划由于居民的反对而落空了。




auf die Nase fallen  失败
一 Ich habe gehört,die Benjamin und Co. ist pleitegegangen.
一 Stimmt. Mit ihrem Big-Ben-Projekt haben sie zu viel riskiert und sind auf die Nase fallen.
——我听说本杰明公司破产了。
——是的。他们的项目风险太大，并且失败了。




扎雅德语

校址1：天津市和平区南京路河川大厦A座19D
校址2：天津市津南区景茗道华润中央公园4-1-2502

扎雅德语课程咨询：
022-23294089
13752776904

qq:1474427843

扎雅德语学习交流qq群：
35482389（零基础至A2学习群）
374164274（B1及B1以上学习群）
372361200（自学群）
365230305（德国留学群）

扎雅德语热爱分享
转载请注明出处哈

扎·雅·德·语

微信公号zhaya_deutsch
新浪微博：扎雅德语
http://www.zhayagerman.com
感谢您的持续关注