求助，请问这样的联系信是否能用于递签？

stuart200

收到了uni-heidelberg和HBK Braunschweig的回复，

想请问大家：
1.这两封回信可以递签吗？
2.如果可以，用哪个递签更好一些呢？
谢谢


1，uni-heidelberg

Sehr geehrte/r XXX,


Vielen Dank für Ihre Anfrage.

Unter dem hier folgenden Link finden Sie die Zulassungssatzung des M.A. Kunstgeschichte Ostasiens: http://www.uni-heidelberg.de/md/ ... t_ostas_ma_zula.pdf . Dort können Sie sich durchlesen, welche Voraussetzungen erfüllt werden müssen, um das Studium aXXXeten zu können. Sollten Sie Ihre DSH-Prüfung im kommenden Jahr bestehen, sind Ihre Deutschkenntnisse ausreichend, um an der Universität Heidelberg studieren zu können.

Den schriftlichen AXXXag auf Zulassung (http://www.uni-heidelberg.de/md/ ... r_freie_f__cher.pdf) mit allen benötigten Dokumenten schicken Sie direkt an das Dezernat für Internationale Beziehungen der Universität Heidelberg. Der Bewerbungszeitraum ist der 01.05.-15.06.2018. Bewerbungen, die nach diesem Datum bei uns eingehen, können nicht berücksichtigt werden.

Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich gerne wieder an uns.

Mit freundlichen Grüßen,

XXX

Serviceportal für internationale Studierende

Service and information for international students





2，HBK Braunschweig

Sehr geehrte/r Frau/Herr XXX,

vielen Dank für Ihr Interesse am Masterstudiengang Kunstwissenschaft an der HBK Braunschweig.

Die Bewerbungsfrist für eine Studienaufnahme zum Wintersemester 2018/19 für den Masterstudiengang Kunstwissenschaft beginnt am 01. Juni und endet am 15. August 2018. Die Auswahlkommission entscheidet anhand der eingereichten Bewerbungsunterlagen nach Ablauf der Bewerbungsfrist, ob Ihr Studienabschluss fachlich gleichwertig ist.

Bitte beachten Sie die Informationen auf der Homepage unter:
http://hbk-bs.de/studiengaenge/kunstwissenschaft/master/
http://hbk-bs.de/studium/studien ... -kunstwissenschaft/

Hinweise für ausländische Bewerberinnen und Bewerber:

Sprachkenntnisse
Die aktive und erfolgreiche Teilnahme am Studium setzt gute Kenntnisse der deutschen Sprache voraus. Ausländische Studienbewerber/innen müssen deshalb spätestens bis zur Immatrikulation ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache nachweisen.
Der Nachweis erfolgt über:
- Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber "DSH" mit dem Gesamtergebnis DSH-2
- Test Deutsch als Fremdsprache für ausländische Studienbewerber "TestDaF" mit einem Ergebnis, dass in allen vier Teilprüfungen mindestens die TestDaF-Niveaustufe 4 ausweist
- Zeugnis der Feststellungsprüfung am Studienkolleg
- Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - Zweite Stufe –
- Zeugnis über das bestandene Goethe-Zertifikat C2
- Zeugnis über die bestandene Prüfung "telc Deutsch C1 Hochschule".

Der Sprachnachweis ist bereits zur Bewerbung einzureichen. Liegt dieser noch nicht vor, muss mindestens das Niveau B2 nachgewiesen werden und eine Bestätigung über den Besuch der derzeitigen Sprachkurse und dem voraussichtlichen Termin der Sprachprüfung beigefügt werden. Wenn die DSH- oder TestDaF-Prüfung nicht bis zum 30.09.2018 erfolgen kann, ist eine Bewerbung zum Wintersemester 2018/19 noch nicht möglich.

Die HBK selbst bietet keine Sprachkurse an. Bitte nutzen Sie die Sprachangebote des SprachenzeXXXums der Technischen Universität Braunschweig. Die Informationen finden Sie unter:
http://www.sz.tu-bs.de/deutsch/

ausländische Bildungsnachweise
Bewerbungsvoraussetzung ist ein erfolgreicher Bachelorabschluss oder gleichwertiger Abschluss. Die Gleichwertigkeit der Bildungsnachweise wird an der HBK Braunschweig unmittelbar festgestellt. Um also bei ausländischen Bewerbungen beurteilen zu können, ob die Zugangsvoraussetzungen gegeben sind, übersenden Sie mit Ihrer Bewerbung bitte Ihre Bildungsnachweise in Originalsprache und als deutsche oder englische Übersetzung. Bewerbungen von Studieninteressenten aus China, der Mongolei oder Vietnam werden nur berücksichtigt, wenn den Bewerbungsunterlagen das Zertifikat bzw. die Bescheinigung der Akademischen Prüfstelle (APS) beigefügt ist.

Weitere Informationen für Internationale Studierende finden Sie unter:
http://hbk-bs.de/studium/interna ... g-hochschulwechsel/

Mit freundlichem Gruß
XXXXX


Am 08.08.2017 um 10:29 schrieb International Office:

amor_cat

可用

stuart200

amor_cat 发表于 2017-8-11 00:24
可用

谢谢猫哥