有关德文医学词典的问题（国内）

燕若雪 · 发表于 2003-12-3 10:58:33

我今天在我们学校（同济医学院）发现了一本《德汉医学词典》，1985年一版1次印刷，书已经很旧了，原价21块，现在要100。是我们学校老师编的，不知道前辈见过没有，现在市面上没有了，我们学校老师库存了几本来卖。我也不知道怎么样，只是觉得书太旧了

现在市面上主要卖的是一本《汉德医学大词典》，蓝皮的，分西医和中医两部分。196定价，我们学校卖137。

不知道前辈们觉得这个医学词典的用处怎么样？哪样的比较好呢？

coldfaith · 发表于 2003-12-3 14:05:05

小雪。。。呵呵。。以前也听过讨论关于医学类的词典的问题。你说的那个85年版的，我也曾经听过。。但是没有见到过。。。现在一直没有印刷或新版的吗？至于，人卫出的那本我有，我觉得吧。。有一本还是挺好的。。有的人说，审核的时候好准备一些专业课。据已经在D国学习医科的朋友说，主要和医学有关的东西都是希腊语和拉丁语，其实，我看了看，和我们在大学里面学习的专业英语课大同小异，就是在词尾或是其他小地方有点区别。。不过，要是把专业英语学好了。我觉得看个东西还是问题不是很大。（有一次上德语课，就是讲到和医学有关的东西，提到的一些类似于肝炎啊的词。德语和英语差不多了。）

asthma111 · 发表于 2003-12-3 22:10:06

最初由燕若雪发表
[B]我今天在我们学校（同济医学院）发现了一本《德汉医学词典》，1985年一版1次印刷，书已经很旧了，原价21块，现在要100。是我们学校老师编的，不知道前辈见过没有，现在市面上没有了，我们学校老师库存了几本来卖。我也不知道怎么样，只是觉得书太旧了

现在市面上主要卖的是一本《汉德医学大词典》，蓝皮的，分西医和中医两部分。196定价，我们学校卖137。

不知道前辈们觉得这个医学词典的用处怎么样？哪样的比较好呢？ [/B]

我现在用的就是这本字典,呵呵.

mofan · 发表于 2003-12-7 22:00:19

有的买已经不错了，建议你买一本，用处很大的，我们想买还找不到门呢。

燕若雪 · 发表于 2003-12-8 08:33:05

最初由 mofan 发表
[B]有的买已经不错了，建议你买一本，用处很大的，我们想买还找不到门呢。 [/B]

噢？果真如此？
那我真要考虑考虑了～除了沉点儿也没啥太大缺点……

coldfaith · 发表于 2003-12-8 21:33:18

小雪说说。。那词典具体怎么样啊？？说的我都心动了。。

燕若雪 · 发表于 2003-12-9 10:22:02

先将照片奉上

没照好，见谅～

燕若雪 · 发表于 2003-12-9 10:23:45

前言～～～～

燕若雪 · 发表于 2003-12-9 10:24:48

——————

燕若雪 · 发表于 2003-12-9 10:26:04

————————

独行侠 · 发表于 2003-12-9 23:47:11

呵呵，我这有这本书的PDF版，是用超星下载后做出来的。。

polyhedron · 发表于 2003-12-10 22:22:15

看你最后这页照片，这彻底是个拉汉词典，一堆acidum -icum之类的词，如果是德语大概是-saeure之类的吧？
不过我没怎么学过专业德语

zhangchuyao · 发表于 2003-12-11 22:01:06

能把这本书的PDF贡献一下吗，万分感谢

coldfaith · 发表于 2003-12-11 22:10:18

谢谢。。小雪啊。。到北京记得找我。。呵呵。。

独行侠 · 发表于 2003-12-12 00:26:18

文件比较大，你们谁有可以上传的ftp我就能提供了。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

有关德文医学词典的问题（国内）

回复: 有关德文医学词典的问题（国内）

买回了那本古董

前言

不像德汉的