uni-assist关于德福和雅思证书认证的个人经验--最新总结

xuan10060017

通过uni-assist申请之前一直没有关注过德福和雅思成绩单复印件认证的问题，一直理所当然地以为有扫描件或复印件就可以，直到看到几个学校要求语言成绩单也要认证的（beglaubigt），顿时慌了神，各种查网上的经验，发现各种说法都有，无奈之下选择了最保险的方法，中国公证处认证和北京大使馆认证同步进行，但是最后得到uni-assist的邮件回复，让我不得不感慨，最起码在申请学校这件事上，德国人所谓的严谨其实就是“呵呵”。。。

1. 关于能不能通过中国公证处进行公证的问题：

网上很多人说什么德国的证书只能德国大使馆认证，这其实是一种错误的说法，因为德国大使馆官方说法也是“只对复印件进行认证，不负责原件的真伪鉴定”，也就是说它也是只证明复印件和原件相符，而至于原件是真是假，它是不负责的。开始有网上消息误导说，大使馆会网上验证一下成绩真伪，这纯属谣言，去大使馆的时候他直接看了看原件就给盖章的。而中国公证处之所以说不能公证其实是指公证处无法证明你原件的真伪，只能提供“与原件相符”的证明，而不能加上“原件属实“这么一句话，也就是说它的效果其实和大使馆是一模一样的，即只证明与原件相符，不证明原件真伪。而至于有人说他问的公证处，公证处不给公证，也在于上面说的，你要和他说清楚只用证明”原件相符，不证明原件真伪“，这种情况大部分公证处都会公证的，实在不给的就换个再问问，楼主是成功按上面说的公证了的。

2. 关于到底证书要不要认证或公证：

这其实是最让人纠结和蛋疼的问题，一方面学校明确要求要beglaubigt的，另一方面uni-assist又在官网上说他们可以网上verifizieren（验证），于是给大学打电话核实要不要认证以及可不可以直接国内公证处公证（因为不在北京，去北京认证实在麻烦），结果这个时候就搞笑了，uni-assit写的具体问题联系学校，结果学校说他们也不确定，让我联系uni-assit确认。。。。但是uni-assit电话一直打不通，只能邮件询问，但是uni-assit的效率是可以想象的，不能这么干等着它的回复，于是就一方面国内公证，一方面各种求北京的同学朋友帮忙，终于也找到一个同学帮忙去大使馆认证，当一切终于劳民伤财搞定之后，uni-assist回复说，是的，他们可以网上验证，我当时就一万头草泥马飞过。。。。

回复原文节选如下：
"Ihr TestDaF-Zeugnis können wir online verifizieren. " "Auch IELTS-Ergebnisse können wir online verifizieren. Deshalb können Sie uns ein nicht beglaubigtes Zertifikat einreichen - als einfache Kopie per Post oder per Upload in Ihrem uni-assist Online-Account. Oder Sie nennen uns einfach Ihre IELTS Test Report Form Number. Das geht auch über das Kontaktformular."

也就是说，只要普通的复印件寄过去就可以了。。。。

说了这么多，做个总结：

1. 其实寄给uni-assist的只要一般复印件就可以，当然最好通过邮件和它确认一下，防止他最后扯皮。

2. 为了保险起见，以及有些不通过uni-assist的学校要求认证过的复印件，最好还是去大使馆认证一下，这是最万无一失，有备无患的办法，虽然可能劳民伤财一些，但是出国本身就要做好劳民伤财的觉悟了，这里又要深深一叹息。。。当然，不方便或者时间来不及去大使馆的，国内公证处的公证99.9%的概率是没问题的，只要是学校没明文要求，一定要大使馆认证的，目前为止我看的几所要求认证的大学中，只对beglaubigt的要求进行了规定，而这些规定公证书都是完全满足的，所以完全可以放心。

3. 如果去大使馆的话，价格现在北京是80一份，但是那边会帮你把雅思和德福复印件订在一起算一份，盖个骑缝章，也就是说本来想德福雅思各公证4份的，要花640，而定在一起只要320，毕竟交的时候都是一起交的，所以订在一起确实是更好。

最后，还是想说寄出材料等待结果的过程好煎熬啊，uni-assist显示钱已收到，材料是5月10号签收的，还没开始处理，好心急啊，求人品爆发，求zu~

david_tu

感谢楼主