【德福备考干货】你的耳朵醒了没？

啊核桃

学姐已经在德国硕士毕业了。同济德语本科毕业，德福20分，2013年赴德，波恩大学翻译专业总分1.5毕业。
以前也是在论坛受到了很多前辈的帮助，在此写一些经验回馈论坛。

有好多亲故问我怎么提高德语听力。
起初我是一脸懵逼的，
因为我不知道你们到底神马水平。

作为初学者的话可以下载一个叫Slow German的app，是慕尼黑大学对外德语专业的一位年轻妈妈自己运作的。她选了很多实用的话题，用简单的德语撰写，也用相对较慢的语速念出来，非常适合初学者。有事她也会用英语和听众讨论德语词汇、语法等问题。这位姐姐就伴随了我整个大一，觉得听得非常有收获，是很好的课外补充材料。

身在天朝的你可以试试戳下，不造打不打得开：http://slowgerman.com/

大家会觉得初学者选择的余地不大，但是你们可以听高难度的练语感啊，学姐当年就是脑残般地下载了德国之声的常速和慢速新闻（请大家发挥各种爬墙技能），虽然几乎听不懂，但是觉得播音腔好好听啊。过几年在回过头听那些音频，居然都听懂了，就觉得灰常有成就感。

有同学要问，马上就考德福了，
远水救不了近火。
我听到有答案的地方就紧张，
咋样火速提高德福听力的成绩？

学姐教你两招，虽然不是立马见效的神奇药方，但是这两个月照着我说的坚持去做，肯定非常有收获。

第一招是重新学习一遍语音。

备考德福的你们至少是学了一阶段的德语了，但是大多数童鞋上的可能都是速成的培训班，很多基础知识学得很不扎实。所以学姐建议你们回过头去，掏出当年学语音的教材，跟着录音再从头过一遍。因为当时作为初学者，对于德国词汇都很陌生，很多作为发音范例的单词都是它认识你，你不认识它。但是学过一阶段之后，很多单词都熟悉了，再以复习语音的角度，再复习一遍，根据发音规则纠正自己的发音。

有人会说，学姐！我问的听力，不是口语啊，为嘛和我说纠正发音。错！听说是一家，只有你有能力正确地输出了，那么对输入的信息的理解就肯定不成问题。如果你每次都把Beleg这个词念成Be-leg（英语“大腿”的那个leg），那么听到正确发音的时候永远会慢半拍，灰常耽误理解。所以花时间纠正语音是非常重要滴。

还有一招说出来，你们不要打我。

就是把做过的德福听力的文章，一字一句，原封不动地听写下来。可能你们听到这个都已经奔溃了，泪流满面地抱住学姐的大腿说，语速太快，臣妾做不到啊！

我又木有叫你听一遍写下来咯（怪我咯）。可以允许你听无数遍，把快退键按烂都可以，但是一定要写下来。注意，不许讨价还价，有亲故问边听边看着听力的原文行不？我保证你听了不到一分钟就，捧着书神游去了。一定要写！写！写！奋笔疾书！写完全文之后，再对答案，再拖到不明白的地方回听。

当年大三的时候就被老师这么逼过，坚持了一个学期，觉得非常有收获。第一，耳朵明显清醒了，习惯了听力的语速，因为平时你要求自己下下来，但是考试只要判断对错或者写几个关键词，难度明显降低。第二，通过听写，积累了很多课本之外的词汇，而且已经听过写过，留在脑子里的印象就特别深刻。第三，可以锻炼你的拼写能力，德语是怎么读就怎么写的语言，万一碰到词汇盲区，还可以根据发音把它拼写下来，准确率还是挺高的，德福听力第三部分，不就是回答问题嘛，有这个能力了，不认识的词照样写下来。

道理谁都会说，
但是执行起来还是要靠个人的毅力。
记住，付出未必马上有收获，贵在坚持，
祝备考德福的亲们都能考出好成绩！

更多精彩文章：

德福备考类干货：
【德福备考干货】你的耳朵醒了没？
【德福备考干货】描述图表的句型表达
【德福备考干货】表述观点的句型表达
【德福备考干货】表述观点的句型表达——口语
【德福备考干货】嘴皮子6666起来

德语小常识类干货：
【德语词汇干货】看错了、听错了、写错了！错错错！之前都说错了！
【德语词汇干货】形容词→带ver-前缀的动词
【德语语音干货】pf-和sz-你会读么？
【德语语法干货】细节显示实力，阳性弱变化是什么鬼？
【德语语法干货】潜藏在“将来时”中的小心机
【新春特辑】你会用德语说十二生肖吗？
【德语语法干货】说说让你一脸懵逼反身代词
【德语词汇干货】高端的情态动词替换表达不要998

高能集锦：
【高能】的德语报站来了
【高能语音】总有几个让人哭笑不得的德国青春期熊孩子
【德国熊孩子的雷人故事】我去烧学校，校长不知道
【德国狂欢节花车图集】没有什么是嘲讽解决不了的

想看更多精彩文章，实用干货，请关注公众号【核桃老学姐】，ID: Walnuss_Deutsch