语言加留学签证，外管局已经批准，领事馆要求复审

cjb29 · 发表于 2017-2-8 16:32:17

本帖最后由 cjb29 于 2017-2-8 19:26 编辑

事情是这样的，我是大专三年制毕业，铁道机车车辆，有aps，想去德国转专业读社会学，读语言班➕预科，然后再申请本科。动机信里已经说明。

1.5上海领事馆提交语言加留学签证（四个半月语言班缴费证明➕10封大学联系信）。等到2.6，群里好多同一天的小伙伴已经出签，特别着急，就给德国递签城市外管局发邮件询问进度。对方回复我，1.20日已经给我下了zustimmung，让我问上海领事馆。

然后我就发邮件给上海大使馆，问为什么护照还没寄回，对方回复我如下，

Herzlichen Dank für Ihre E-Mail und die Weiterleitung der Antwort der Ausländerbehörde xxx.

Ich hatte bei der Ausländerbehörde direkt nach Erhalt der Zustimmung am 23.01.2017 nachgefragt, da Sie hiesigen Erachtens nicht die Hochschulzugangsberechtigung besitzen, um nach ihrem Sprachkurs Soziologie zu studieren und auch vorab nur einen Technischen Kurs beim Studienkolleg belegen dürfen.

Sie besitzen aufgrund Ihrer geringen Vorstudienleistungen in China lediglich ein APS Zertifikat mit das Ihnen den Zugang zum fachorientierten Studienkolleg erlaubt, bisheriges Studium Fachrichtung: Railway Locomotive Vehicles.

Ich habe Herrn xxx an meinen Rückfrage erinnert und um erneuerte Prüfung und Stellungnahme gebeten.

Sobald mir einen Antwort hierzu vorliegt, werde ich über Ihren Visumantrag entscheiden.

大意就是，我们1.23就已经向外管局回复，因为您现在的资质不可以直接通过语言班后申请社会学，您只能报预科的t-kurs（工科类）。因为您之前在中国的成绩，所以您的aps是fachorientiert（专业受限）的，您只能进入相关专业的预科班学习。我会向外管局再提醒，让他们重新审核，给出新结果。我得到回复马上会决定您的申请结果。

现在还没出结果，但是感觉会拒签。

我的问题是：

1，fachorientiert的意思也会限制预科的类别嘛？比如工科专业，不可以转文科预科吗？

2，如果最后结果是拒签，应该拿什么申诉呢？

3，我不能理解，德国外管局已经下结果了，为什么上海领事馆还会再细审我的材料，并且影响我的签证结果的决定。

这个情况之前在帖子里没见过，不知道有没有小伙伴遇到过这个情况。从下决心去德国重新开始读语言，读预科，入学，下了很大决心，这一年各种狗血经历都是血泪史。希望这个帖子也能给以后遇见这些问题的朋友一些参考，然后也希望大家能给我一些之前的经验。

heweihewei001 · 发表于 2017-2-8 17:11:46

观望

xuamen · 发表于 2017-2-8 18:49:29

感觉他们不认同你过去想重新读个新的专业这件事。他们根据你geringe Vorstudienleistungen还有APS就觉得你只能上和你专业相关的Studienkolleg，还强调了一下你的专业……fachorientiert就是subject-oriented吧，应该和受限不受限没关系。

转专业是肯定可以转的，教我德语的老师本来在德国读德语专业后来转到了艺术类。但你是直接想去学语言然后读Studienkolleg，我觉得要不他们没理解你的意思，因为在强调你的条件不满足什么的；要不就是不能这么操作……

至于那边通过了为什么这边不给发，只能说这可能是他们的流程之一一般人也不清楚那些东西，碰到这个也是很无奈……

楼主找找和你情况相似的人问问吧，或者找家靠谱的中介看看。

hirai · 发表于 2017-2-8 18:54:44

本帖最后由 hirai 于 2017-2-8 19:13 编辑

1. fachorientiert当然限制预科类别，你只能申请T-Kurs
2. 你要读 G Kurs 和预科毕业后读社会学只是你的计划而已你应该告诉使领馆你决定以后还是读T 和工科专业。
3. 使领馆有权决定发不发你签证，而且他已经发信去询问你所要去的城市的外管局了。

hirai · 发表于 2017-2-8 19:02:28

本帖最后由 hirai 于 2017-2-8 19:13 编辑

你可以参考楼主的经历 http://www.abcdv.net/forum.php?m ... =%E9%A2%84%E7%A7%91 我敢断定即使给了你签证你读完了语言申请预科，如果你申G的话也会全部被拒。

hirai · 发表于 2017-2-8 19:05:07

xuamen 发表于 2017-2-8 18:49
感觉他们不认同你过去想重新读个新的专业这件事。他们根据你geringe Vorstudienleistungen还有APS就觉得你 ...

本科毕业你的APS 证书上写的是Freie Fächerwahl 不但可以随意换专业也不需要读预科，大专不但不能换而且要读预科。

xuamen · 发表于 2017-2-8 19:13:39

hirai 发表于 2017-2-8 19:05
本科毕业你的APS 证书上写的是Freie Fächerwahl 不但可以随意换专业也不需要读预科，大专不但不能换 ...

原来如此

cjb29 · 发表于 2017-2-8 19:19:41

我是之前做了很多功课。

1，我在aps面试时，跟考官非常明确提出，我要学社会学，并且考官态度特别好还给我推荐学校。
2，其他朋友（身边，论坛）拿着fachorientiert换专业读本科，通过预科重读本科，都有很多。
3，不扯其他的，所有的流程里，官方给我的所有说明，只有一点：
进入三年制高等专科学校（即“大专”）毕业后。通常需要进行一年的预科学习，之后通过“德国大学入学资格鉴定考试”方可获得德国大学的入学资格。

整个申请过程中（aps，递签姐姐检查资料，目的地递签城市），没有任何官方的信息告诉我，预科换专业也会拒签。
所以就非常难以理解。。。

cjb29 · 发表于 2017-2-8 19:20:59

hirai 发表于 2017-2-8 18:54
1. fachorientiert当然限制预科类别，你只能申请T-Kurs
2. 你要读 G Kurs 和预科毕业后读社会学只是你的计 ...

嗯嗯，我在想。万一拒签了，我去申诉，告诉他们之前我不知道，我现在清楚你们的规定了，我以后去读tkurs，使馆会不会接受。。。

cjb29 · 发表于 2017-2-8 19:23:17

hirai 发表于 2017-2-8 19:02
你可以参考楼主的经历 http://www.abcdv.net/forum.php?mod=viewthread&tid=514185&highlight=%E9%A2%84%E7 ...

谢谢贴链接哈。
这个我之前看到了，看到这个楼主最后也是拿到了一个换专业的预科录取。并且。。。我只是先过去学语言而已，最后录不录我那是uniassist和学校的事情，而且还有延签这一关可以卡人啊，不知道他们担心什么。。。现在好了，直接来就不让来。

cjb29 · 发表于 2017-2-8 19:25:07

hirai 发表于 2017-2-8 19:05
本科毕业你的APS 证书上写的是Freie Fächerwahl 不但可以随意换专业也不需要读预科，大专不但不能换 ...

我之前看论坛，好多同学读完了语言类本科，也是fachorientiert，最后重读本科换了专业，像bwl什么的。
我在动机信里提出来了，我知道我要读本科。可是，之前没有任何官方说明告诉我fachorientiert的准确覆盖范围。。。

hirai · 发表于 2017-2-8 19:25:48

cjb29 发表于 2017-2-8 19:23
谢谢贴链接哈。
这个我之前看到了，看到这个楼主最后也是拿到了一个换专业的预科录取。并且。。。我只是 ...

你应该立刻强调自己不知道不能换Kurs上然后你其实也很想读工科专业的，我觉得这样他就没有拒绝你的理由了。

hirai · 发表于 2017-2-8 19:27:41

cjb29 发表于 2017-2-8 19:25
我之前看论坛，好多同学读完了语言类本科，也是fachorientiert，最后重读本科换了专业，像bwl什么的。
我 ...

我可以确定读完语言本科的aps证书上写的是Freie Fächerwahl

cjb29 · 发表于 2017-2-8 19:28:48

hirai 发表于 2017-2-8 19:25
你应该立刻强调自己不知道不能换Kurs上然后你其实也很想读工科专业的，我觉得这样他就没有拒绝你的理由 ...

我是想这么试试，好吧，等结果出来再看看怎么办。不知道其他小伙伴有没有类似的经验，申诉啊什么的。

hirai · 发表于 2017-2-8 19:30:36

cjb29 发表于 2017-2-8 19:28
我是想这么试试，好吧，等结果出来再看看怎么办。不知道其他小伙伴有没有类似的经验，申诉啊什么的。 ...

你都没拒签呢为什么要申诉？你应该重新写一封留学动机信 mail 给领事馆和你所在城市的外管局，立刻马上。

152859zx · 发表于 2017-2-9 22:23:58

对啊楼主你并没有被拒签，快写邮件争取啊！！

cjb29 · 发表于 2017-2-9 23:25:46

152859zx 发表于 2017-2-9 22:23
对啊楼主你并没有被拒签，快写邮件争取啊！！

感觉现在再改动机很不好

152859zx · 发表于 2017-2-11 15:41:58

楼主你签证现在怎么样了啊？～

Crazyaaron · 发表于 2017-2-14 15:11:19

你好，我想请问如果要询问签证进度，是发邮箱到申请大学的城市还是报的语言班的城市呢？
我也是大专三年制，申了诺德豪森的预科还有在科隆两个月的语言班。

cjb29 · 发表于 2017-2-14 15:30:19

Crazyaaron 发表于 2017-2-14 15:11
你好，我想请问如果要询问签证进度，是发邮箱到申请大学的城市还是报的语言班的城市呢？
我也是大专三年制 ...

递签城市外管局

cjb29 · 发表于 2017-2-14 17:08:53

152859zx 发表于 2017-2-11 15:41
楼主你签证现在怎么样了啊？～

还在等

Crazyaaron · 发表于 2017-2-15 15:42:43

cjb29 发表于 2017-2-14 15:30
递签城市外管局

额哪个城市的外管局呢？因为报的语言班和预科不在一个城市，我不大清楚

152859zx · 发表于 2017-2-15 23:03:24

加油啊，祝你好运呐~
我也差不多换专业了，还没递签，十分忐忑。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册