递签材料中语言学校的入学通知书是否要翻译公证

小非

请问递签材料中的入学通知书（语言学校的）是否要翻译（公证）件呀。
谢谢

jjing

我是纯语言，不用
我觉得没提到应该都不用吧，本来就是给德国人看得

小非

因为是让人帮我递，所以担心很多问题。
接待，收材料的小姐是中国人呀，万一她看不懂德文一定要中文的翻译件，那我也无可奈何的，如果这样耽搁一下，起码2周。

fixstar

你的担心是没有必要的。这点基本素质她还是有的。

jjing

在那儿工作的应该没有不懂德语的吧

wing2

那里的小姐德语不要太好,每份材料她都会给你检查一遍的,来保证收到的可以尽量没有问题,怎么可能德语不会,楼主想的太多了!!!

小非

可能是有点神经质了，今天为了签证申请表是否要全部贴照片的事情也特地打电话去问了。也让接待的小姐数落了一通。但他们的语音提示确实存在漏洞呀，明明说了“以上全部材料需原件一份，复印件2份”，那么在我的理解里自然不用重新再贴照片了嘛。
再说汇款银行，明明已经让德国的开户银行给开了汇款证明了（中文），可是汇款的时候偏偏还是要入学通知书的翻译件，可能是我不清楚这其中的操作过程，所以觉得这些浪费时间的手续时没必要的，但是，我怎么想，都觉得这些东西浪费时间和精力以及金钱呀。