【我的留德之路征文】Hallo德意志—记准备的这一年

伊璐

先说明一下本人的情况：中山大学德语系毕业，四年均绩86，准备前往海德堡大学就读M.A. Transcultural Studies专业。
对于长达一年多的留德准备，我还是觉得用文字记下来为好，一来人总健忘，免得别人问起经验时支支吾吾说不清楚，二来用文字梳理一遍或许能给自己带来一些新的感悟。文章大体按照时间顺序写成，可能会安插一些细小板块，但时间轴我会尽量使之清晰。
Here we go!

———————————— 决定留学德国 ————————————
我大一大二时觉得单纯的语言学习太枯燥，学习并没有给自己带来太大满足感，所以想着毕业后不可能会再去德国深造。转折点在大三，更多除了语言学习之外的专业课让我感受到了文科学习的乐趣，越发熟练的德语也能让我听懂、读懂更多的材料。我想去母语国家历练，无论对于语言能力的提升还是人生经历的丰富，留学应该是不错的选择。去德国的想法开始悄悄萌芽。
DAAD广州办公室就在我们院楼顶层。刚上大三时，我花了一个下午的时间跟同学去找办公室的老师咨询。当时对于后面繁琐的各项准备工作只有一知半解，但当听到老师说德语专业的学生一般除了对外德语、语言学、翻译学之外还能申请跨文化类的专业时，我眼睛一亮，心想：这个听起来不错，或许适合我。
既然有路可走，而且可能是我喜欢的路，那我大胆地跟着感觉走便是了，德国高校众多，总有一所会收留我的吧。除此之外，遍览欧陆，看看西方文明的起源，也是我的梦想呀。

————————————准备内容的大致梳理 —————————
概括而言，所有的准备不外乎是语言考试、公证翻译、学校与专业选择、aps审核，这些事情完成之后，再根据实际情况开始申请学校，当然，有时候申请学校的同时很多人也在更新语言成绩、不断调整申请的学校或相关专业。
我从2015年3月（大三下学期）开始考德福，公证也差不多是4 5月份开始（算早的了），暑假开始详细看德国高校网页，了解专业，9月中旬递交了aps广州审核申请，11月底参加审核面试，2016年3月考雅思，4月份开始准备申请材料，6月份之前就已经递交完所有学校的申请材料了。

————————————    德福考试  —————————————
德福考试可以说是我准备留学的路上一个不小的难关。别以为德语专业的拿高分就理所当然，考试毕竟是一个很玄的东西。考前准备、临场发挥、题型、考官评分等等都会成为影响最终成绩的元素。但作为考生，把可控因素掌握好就已经十分难得和不易了。
我大三的学习还是挺认真的，一方面为德福考试做准备，一方面也想拉高绩点。德福我共考了三次，地点均在广州，时间分别是2015年的3月、7月和11月。三次分数是：17、17、19。说真的，考完第一次就觉得肯定要再考，阅读、口语都觉得发挥不理想。第二次考完觉得信心满满，但看到结果还是那个不上不下的17分，心里很是心焦与失望。我知道，想要申请top学校，尤其文科专业，语言成绩很重要。尽管它并不是唯一指标，但付出了时间、精力、金钱之后发现还是不理想，那一瞬间对自己和对未来的怀疑与焦虑是无论多乐观的人都逃脱不掉的。
2015年暑假，做实习、旅游。回来之后一转眼大四上学期了，这一年最后一场德福考试，我不想留有遗憾了，如果考出来仍旧遗憾，那我也会毅然决然用它来申请，毕竟最坏的结果不就是17分吗？
最后一次复习时间很短，我准备得更有针对性：阅读加强练习，保证满分，听力和口语都能冲击满分，作文保持在4分就好。出了考场并不觉得发挥特别好，但一个月后查看成绩，难以置信地在屏幕上看到了5554。心中狂喜，想想也不枉负这长达一年的德福之旅了。

————————————  迎战aps  —————————————
我最后一次德福考试跟aps审核中间几乎没有空隙。但我觉得这两样同时复习也并不矛盾。很多人对aps有种无法言喻的恐惧，但我并没有，一来我觉得面试中的绝大部分内容都是可以通过复习来巩固或记忆的，二来我对自己的口语表达有信心，那么本质上，这也不过是一次关于专业学习的聊天，我们还可以在这过程中积极地加入一些自己的思考，使得面试过程不那么干涩或尴尬。在复习过程中自言自语地进行模拟，着重加强对重要或复杂知识点的阐述能力，学会让自己舒服、完整、言之有物地去表达，我想这一场审核，也可以是一个你掌握节奏的主场。
面试时，我犯了一个文学专业术语的错误，引得两个考官在偷笑，当时略感尴尬哈哈，但我知道也不会太影响总体评价。总之从面试房间出来，自我感觉还是不错的。最后因为aps算的是大学第一学期的成绩，我当年的成绩因为大学计算机这门课拖低了绩点，所以最后算出来只有2.2。

————————————  选择学校  ————————————
众所周知，德国高校众多，不同学校专业优势各有侧重，很难用好或不好来衡量，各有千秋，只能说适合与不适合、喜欢或不喜欢。了解学校的渠道有很多，可以根据daad等专业的网站、可以通过abcdv这些内容丰富的论坛、可以通过师兄师姐口中得知、也可以通过不同的大学排名榜单来选择。我偏向基于在这些基础上再去浏览每一个学校的网站，凡是听到过的叫得出名字的Uni我几乎都看过了，然后记录可能申请的学校和专业，并标出其中最喜欢的某一些。
凡是跟文化或跨文化沾点边的专业我都记录了下来。这样的专业其实不算多，有些还要求多门外语，根据Vorraussetzung细细筛选下来，可以重点申请的大概六所吧。我最终选定的学校是这几所：海德堡大学Transcultural Studies；慕尼黑大学 Interkulturelle Kommunikation；哥廷根大学Interkutlurelle Germanistik；拜罗伊特大学Interkutlurelle Germanistik；耶拿大学Interkulturelle Personalentwicklung und Kommunikationsmanagement；作为保底的是耶拿的daf。最后拿到zu的是海德堡、拜罗、耶拿daf。
说真的，这几所大学和对应专业申请难度都挺大，除了拜罗和耶拿的daf，其它都是Zugangsbeschränkt。但我觉得，我情愿试一试难度大的，也不愿意花两年去读个自己不喜欢的专业，要不然完全是浪费时间。而且其实申请学校是件挺神奇的事情，除了硬件还有一些你看不到的评审们的主观意见在起重要作用，说不定你Motivation里的某一段就让教授觉得你是适合这个专业的，是有潜力的，又或者你的论文或实习经历让他们对你特别感兴趣。所以选择学校确实需要一些梯度，但也要敢去试一些top的，知名度更大的，反正申请这件事本身就是一个不断总结和尝试的过程，不到最后谁也不知道结果。

————————————  写Motivation ——————————
因为本人大学期间走的不是学术学霸路线，所以学术成果几乎为零，没有发表过任何学术文章或参与过任何的学术比赛。这在申请的时候不得不说是一块小空白吧。但总体来说，我的语言成绩（德福19、雅思7.0）跟实习经历还是比较拿得出手的，再加上我的毕业论文也跟申请方向有关，所以还是弥补了一点学术上的不足。Motivation是我花心思和时间比较多的，内容、段落编排、语言都需要斟酌、修改、推敲。
除了内容和表达，段落的顺序也很重要，要有逻辑，不能让人觉得内容跳跃性太大，前后没有关联。一些需要开门见山直入主题的就放到前面，比如为什么想读这个专业，今后的学习计划或展望一般放后面。每一段都要有重点，并且跟申请的专业相关联，无关痛痒、偏离主题的东西留之无用。一定要结合专业的特点、方向及课程设置来写自己的兴趣和见解。篇幅最好一页内，如果内容实在太多，可以调整行距、字号、字体大小等等。写之前认真想想，自己最需要展现和说明什么，才能让读的人信服，也让自己信服。我觉得这三个字很重要：关联度。写完之后除了可以给母语者修改，也可以给两三个已经申请成功的师兄师姐来看，他们的经验往往比较直接。给要好的同学看也可以，当做参考。
我的Motivation主要分为这几大块：想要申请这个专业的原因（这一点几乎渗透在每一个段落）、大学修了哪些相关课程、毕业论文写了什么、实习经历和未来职业规划、对这个专业的哪些方向或课程尤其感兴趣、打算如何安排未来两年的学习等。虽说动机信多少都有套路，但活用套路才是为自己所用。

—————————————  找中介？ ————————————
我是在2016年3月份才确定跟中介签约的，那时候我已经过了aps、考完了德福跟雅思、自己甚至已经确定好了要申请的学校。之所以这么迟了还要找中介，当时是想着在写申请材料、邮寄材料方面他们的经验或者资源能帮的上忙，时间上或许能抓得更紧。这里我就不说是哪一家了，但总的来说，他们的德语Motivation初稿写得超级烂，语法错误一大堆。所以之后动机信都是我一手包办，所有修改完了之后再交给他们邮寄或网申。因此，在写动机信这方面，中介不帮倒忙我就谢天谢地了，可能我刚好碰上一个德语很烂的负责老师吧，也并非所有中介水平都如此不堪。
我稍稍总结了一下，哪些人比较适合找中介：不差钱的前提下，认为找中介能锦上添花的，尤其是那些成绩或各方面比较平庸的同学，中介或许能帮你在某一方面做润色。另外就是自认为语言能力较差、很多程序上无从下手的或者单纯图省事的同学。只是不得不提醒，你确定中介能帮你省事？。。。

————————————   等zu   ——————————————
等待的过程确实是煎熬的，但此时你把该做的都已经做了，所以不如将焦虑的时间用去旅游或者陪伴家人朋友，毕竟出国之后待在他们身边的时间就少了。这期间我也写了不少封邮件去学校问结果，回复的教授或工作人员都非常nett，而且一般第二天就回复了，这个过程其实没有意义，只不过让自己更心安一点而已。
该有的总会有的，或早或晚罢了。我是乐观派，觉得总会有学校跟我是最终有缘的。

写得比较粗糙，大家就大致读一下吧。其实每个环节都还有很多细节可以交流，能写出来的大都是事后感受。可能还有很多问题我没有碰到或了解到，所以内容不够严谨。而且每个人情况都不同，别人的经验毕竟是辅助性的。准备期间，最难的是坚定方向并坚持一步一步走下去，少去想结果，水到渠成是最好的状态。
Anyway,欢迎想要交流的童鞋找我微博：sysu-刘之易。私信我，我尽快回复（趁出国前嘻嘻～）祝所有付出过的人，都有稳稳的回报。

                                                     2016年9月18日

Ohrwurm

跨文化的Voraussetzung是什么啊？？必须德语专业才可以吗？

伊璐

Ohrwurm 发表于 2016-9-22 17:00
跨文化的Voraussetzung是什么啊？？必须德语专业才可以吗？

并不是一定要德语专业的呀，很多英语专业的也喜欢申，当然如果你是其他专业，但你语言过关而且其它的基本条件也符合，你就可以申请。具体要求每所学校不一样，专业名称也不同，还得你自己去具体学校官网查看。

Ohrwurm

伊璐 发表于 2016-9-28 17:30
并不是一定要德语专业的呀，很多英语专业的也喜欢申，当然如果你是其他专业，但你语言过关而且其它的基本 ...

好的 谢谢啦 感觉我的专业的话申请这个还是得从本科开始qaq