关于用租房合同去递签的问题

x1hhhh · 发表于 2016-8-14 13:22:32

本人苏州某校应届毕业生，但生源地属于北京辖区，预约北京递签日期已到九月，现在想用苏州租房合同去上海递签，不知道有没有类似经历的朋友，我想了解一下租房合同的德语翻译件是哪样，有没有什么规定，跪谢。

smartsuggie · 发表于 2017-2-8 09:34:33

哦对，忘了说，如果拿合同是要翻译成德语的，翻译主要内容即可，有需要可以私信我发给你我的。

Yuuuuuudi · 发表于 2016-8-14 19:13:06

有暂住证会好一点

x1hhhh · 发表于 2016-8-15 16:50:20

Yuuuuuudi 发表于 2016-8-14 19:13
有暂住证会好一点

我下周一早上六点多到上海，先带租房合同去试试吧，如果要去办暂住证那我下午就立马去弄，周二去递签，谢谢了

王朝菌 · 发表于 2016-8-15 19:11:03

x1hhhh 发表于 2016-8-15 16:50
我下周一早上六点多到上海，先带租房合同去试试吧，如果要去办暂住证那我下午就立马去弄，周二去递签，谢 ...

我发咨询信问过审核部租房合同有没有什么要求，需不需要房管局盖章，他们的原话是正规的租房合同即可

x1hhhh · 发表于 2016-8-16 13:12:40

王朝菌发表于 2016-8-15 19:11
我发咨询信问过审核部租房合同有没有什么要求，需不需要房管局盖章，他们的原话是正规的租房合同即可 ...

那就好~谢谢你了~绝对正规，不过私人租房合同就只有签字而已，已经翻译好了，下周一递签，祝你也顺利~

152859zx · 发表于 2017-1-22 22:39:30

楼主你用私人签的租房合同顺利吗？结果如何了？求中文模板和对应的德文翻译啊，现在实在太焦虑了

152859zx · 发表于 2017-1-22 22:48:08

求分享模板啊~1471418201@qq.com跪谢

柏林好人 · 发表于 2017-2-7 16:28:45

同学你好，请问你用租房合同递签成功了吗？谢谢

smartsuggie · 发表于 2017-2-8 09:33:28

我是北京辖区，在上海工作，拿的劳动合同和租房合同，因为居住证和临时居住证都办不下来，所以去居委会开了个住在这的证明然后盖章。顺利在上海递签。前台妹子就问了两个问题：1.属于哪个辖区。答：北京2.为啥来上海递签？答：因为在这工作，居住。然后就没了。

smartsuggie · 发表于 2017-2-8 09:35:45

本帖最后由 smartsuggie 于 2022-11-14 16:05 编辑

xxx

生活在树上的鱼 · 发表于 2017-7-13 13:00:02

smartsuggie 发表于 2017-2-8 09:35
我有租房合同的德文，私信或者加qq：691141043找我要

楼主求租房合同德文谢谢你啦 lcxxsc@icloud.com

Miss~song · 发表于 2018-10-9 19:06:37

smartsuggie 发表于 2017-2-8 09:34
哦对，忘了说，如果拿合同是要翻译成德语的，翻译主要内容即可，有需要可以私信我发给你我的。 ...

能不能发给我一份，能不能发我邮箱768773820@qq.com

		自动登录	找回密码
密码			立即注册