国内毕业证书和学位证书有英文版的还需要翻译成德文吗？

hihihohohaha · 发表于 2016-8-11 18:16:46

RT，如果需要的话是自行翻译还是需要公证呢？谢谢啦！

云然猫猫 · 发表于 2016-8-11 20:43:31

是用来申请学校用还是递签用呢？
申请学校的话看学校的要求，递签的话需要翻译成德语，无需公证。

风风吹过66 · 发表于 2016-8-12 00:10:07

这个学校没有硬性要求，但是你要是申请的是德语授课，翻译成德语当然最佳（至少印象好），另外你递签的时候是需要德语翻译的，所以综合考虑德语翻译不吃亏的。

hihihohohaha · 发表于 2016-8-12 12:08:13

云然猫猫发表于 2016-8-11 20:43
是用来申请学校用还是递签用呢？
申请学校的话看学校的要求，递签的话需要翻译成德语，无需公证。 ...

谢啦，我是递签用的

hihihohohaha · 发表于 2016-8-12 12:09:25

风风吹过66 发表于 2016-8-12 00:10
这个学校没有硬性要求，但是你要是申请的是德语授课，翻译成德语当然最佳（至少印象好），另外你递签的时候 ...

恩恩明白啦谢谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册