请问学sinologie哪些专业书是必带的？

gluecklife · 发表于 2003-10-13 15:52:13

我准备去德国学Sinologie,专业书籍太多了，现代汉语，古代汉语，现当代文学，等等，我哪里搬得动啊！
请列位前辈指点，哪些专业书能用得上？益精不益多啊！

lucky_jack2002 · 发表于 2003-10-26 02:51:35

太好了。终于有在国内学SINOLOGIE的了。我等了4个多月了。什么时候可以探讨一下。不过现在我已经很久没有看文学作品了。不知你喜欢诗歌么。最好是施蛰存，戴望舒的。

lolitamm · 发表于 2003-10-26 07:15:34

楼上的好像在德国了?
交流一下

我也sinologie的,喜欢戴望舒
楼主是"准备"去?拿到zu了么?

lucky_jack2002 · 发表于 2003-10-26 12:40:57

呵呵。是啊。不过在读语言。在莱比锡。你呢？
喜欢小戴的诗？太好了。他的雨巷觉得怎么样

lolitamm · 发表于 2003-10-26 14:53:26

是大学的语言班么?
以后想读什么专业啊?
是否毕业了呢(国内)?

我的msn是lolitammm@hotmail.com有空多交流;)

lucky_jack2002 · 发表于 2003-10-26 15:33:58

是啊。已经毕业了并获得学位了（呵呵，怕在德国混不到学位）。在INTERDAF读语言，以后想在哥廷更读心理或者在卡而斯鲁厄读新闻，但都是限制性专业，但努力申请吧。实在不行还有莱大的ZU垫底呢。

公子小白 · 发表于 2003-11-5 04:52:26

把莱比锡说的那么差啊。。。唉。。。
我在莱比锡读传播和汉学。。。莱比锡传播专业很不错啊。。。汉学也是欧洲第一流的。
来这里学汉学不用什么专业书，最多一本古文字典。然后德语学好就可以了。中国人的问题是德语问题。。。
而且楼上的，为什么不在这里学心理学？可以找个德国人打听一下了。。。

bla^bla^bla · 发表于 2003-11-5 05:04:46

哇！！！
莱大的新闻，高手！！！！！！
第几个学期了？有没有学统计的经历？

公子小白 · 发表于 2003-11-5 06:41:13

第三。你说的是关于empirische Forschung的课程吧。。。呵呵。。。还没怎么搞明白呢。。。

bla^bla^bla · 发表于 2003-11-5 06:49:13

就是那个。我们上学期的是基本介绍，作了一个小小的befragung,不过是gruppearbeit，我都没怎么参与。这个学期的是statistik，可是有些东西不是很明白，那个Fälle指的是什么东西啊？

公子小白 · 发表于 2003-11-5 17:14:21

什么Faelle啊？最好说的具体些。呵呵。empirische Forschung是一个总的专业方向，其中又有很多分支，也就是具体的一个个实证研究手段，包括Inhaltanalyse,Befragung,Datenanalye等。我都听过，但是也很糊涂。所以现在偷巧学Massenmedien und sozialer Wandel，感觉这个还简单一些。

bla^bla^bla · 发表于 2003-11-6 04:25:17

我们没有分得这么细，这个就是指的统计学里面的，算的时候，一个是varianz,另一个是fälle。。。

公子小白 · 发表于 2003-11-6 05:55:50

我们还真没有统计这么一门课。感觉象是在学国民经济学。
现在我只能猜测了。Varianz是变量，那么Faelle应该是每种（数据）变量产生的具体情况吧。
比如对电视收视率进行调查，当黄金时间，老人有一组数据，妇女一组，就业男人一组，失业男人一组，儿童一组。当然还有其他不同时间段了。早晨、下午、傍晚、凌晨什么的。Faelle是不同时间。。。这是我的理解，也许不正确。。。
你学了多久了？

hackerin · 发表于 2003-11-6 05:58:56

呵呵

走人。。。。。

公子小白 · 发表于 2003-11-6 06:08:25

怎么没进门坐坐就走了？

hackerin · 发表于 2003-11-6 06:18:48

呵呵

来德国学Sinologie

Wofür??

公子小白 · 发表于 2003-11-6 07:08:10

为了尽快毕业。。。呵呵。。。

yangyaou · 发表于 2003-11-6 22:02:18

楼上的学长啊，遇到你真是太好了！！我这就要到莱比锡学语言了，非常想了解汉学系的事情，帮帮忙吧。谢谢了！！
我要先上预科，现在申请的是语言类预科，如果我想以后学教育+汉学，要申请什么样的预科啊。

bla^bla^bla · 发表于 2003-11-7 05:39:01

最初由公子小白发表
[B]我们还真没有统计这么一门课。感觉象是在学国民经济学。
现在我只能猜测了。Varianz是变量，那么Faelle应该是每种（数据）变量产生的具体情况吧。
比如对电视收视率进行调查，当黄金时间，老人有一组数据，妇女一组，就业男人一组，失业男人一组，儿童一组。当然还有其他不同时间段了。早晨、下午、傍晚、凌晨什么的。Faelle是不同时间。。。这是我的理解，也许不正确。。。
你学了多久了？ [/B]

刚刚einführung而已。。。

公子小白 · 发表于 2003-11-7 16:59:34

第一学期？
不过Grundstudium基本都是不同的Einführung。

公子小白 · 发表于 2003-11-7 17:02:00

具体预科的情况我还真不清楚。你最好问一下预科的老师为好。大概是G-Kurs吧。
还有，就是不要以为在德国学汉学很简单啊。。。其实并非想象中的那样。
如果还有什么问题，可以问我。

yangyaou · 发表于 2003-11-7 19:50:18

谢谢!
你的意思是汉学难?!大概学什么方面的呢?难道不光是是教那些学的人说中国话?

公子小白 · 发表于 2003-11-7 19:56:31

当然要教那些人学汉语了。但是这只是学业的一个方面。中国学生可以免掉相关课程。
问题是学到中国历史甚至有关意识形态的东西就困难了。
因为好多专有名词是连字典上都没有的。还有，要把古文翻译成现代德语，而且教授的某些理解可是与我们所想有很大出入啊。。。只有郁闷的份了。。。哈哈

bla^bla^bla · 发表于 2003-11-8 06:06:12

第二学期。
我还见过美国人来这里学北美学的。性质一样啊~~~
学汉学不用教德国人汉语吧？！领教过一次德国的报刊课，读的是人民日报，翻译成德语，难死了~~~~

公子小白 · 发表于 2003-11-8 07:28:29

这里还有大量德国人学DAF呢。。。不少德国教授都拒绝他们去上课。
翻译《人民日报》？太有难度了。。。这种报纸，用的词汇怪异。如果想翻译，找份《南方周末》可能会好些。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册