请问有波恩大学chinesische Sprache und Translation专业如何？

TiantianYin · 发表于 2016-4-16 10:22:33

对波恩大学很有好感，查询专业的时候发现波恩的翻译专业入学条件不高，想请问一下专业内容方面对中国学生适合吗？

jiageling · 发表于 2016-6-26 13:33:12

Setsuna 发表于 2016-6-12 20:50
谢谢！我给Frau Cui写了邮件，还在等回复，希望能转吧，对翻译比较感兴趣

你好呀，请问你转到翻译了吗~我也是收到波恩翻译的zu，所以想找找有没有小伙伴

啊核桃 · 发表于 2016-5-6 17:27:43

刚刚交了毕业论文，坐等领证的飘过。
学业不重，课不多，有多余时间出去做兼职。
波恩大学这个专业除了波恩这个地段好之外，也没有什么其他学术上的优势了。

小毛驴 · 发表于 2016-5-12 14:58:12

啊核桃发表于 2016-5-6 17:27
刚刚交了毕业论文，坐等领证的飘过。
学业不重，课不多，有多余时间出去做兼职。
波恩大学这个专业除了波恩 ...

请问，能加一下您的qq吗？我想具体了解一下这个情况，在波恩学这个专业需要第三门亚洲语言吗？比如日语韩语之类的？

啊核桃 · 发表于 2016-5-12 22:52:47

小毛驴发表于 2016-5-12 14:58
请问，能加一下您的qq吗？我想具体了解一下这个情况，在波恩学这个专业需要第三门亚洲语言吗？比如日语韩 ...

不需要的，一般德语专业DSH2就可以了

Setsuna · 发表于 2016-6-11 00:38:28

啊核桃发表于 2016-5-12 22:52
不需要的，一般德语专业DSH2就可以了

您好，我今天刚收到通知说得到了波恩Sinologie的Zu，想问下Sinologie是不是要难一些？Schwerpunkt能不能转成Translation？

啊核桃 · 发表于 2016-6-11 17:00:45

Setsuna 发表于 2016-6-11 00:38
您好，我今天刚收到通知说得到了波恩Sinologie的Zu，想问下Sinologie是不是要难一些？Schwerpunkt能不能 ...

Sinologie主要是拿德语研究中国的历史政治，看文献、作报告、写论文，对语言要求都挺高的。翻译的话比较实用吧，据说是可以转到翻译的。

Setsuna · 发表于 2016-6-12 20:50:16

啊核桃发表于 2016-6-11 17:00
Sinologie主要是拿德语研究中国的历史政治，看文献、作报告、写论文，对语言要求都挺高的。翻译的话比较 ...

谢谢！我给Frau Cui写了邮件，还在等回复，希望能转吧，对翻译比较感兴趣

bedfordcherish · 发表于 2016-6-14 19:08:10

啊核桃发表于 2016-5-6 17:27
刚刚交了毕业论文，坐等领证的飘过。
学业不重，课不多，有多余时间出去做兼职。
波恩大学这个专业除了波恩 ...

我记得你2013年去北二外考美因茨的EP了，也是当年去的波恩，你们这专业要3年毕业吗?2年没法毕业？

啊核桃 · 发表于 2016-6-15 00:54:40

bedfordcherish 发表于 2016-6-14 19:08
我记得你2013年去北二外考美因茨的EP了，也是当年去的波恩，你们这专业要3年毕业吗?2年没法毕业？ ...

如果毕业论文抓抓紧的话，两年是可以的。我给自己多宽限了一个学期，边论文边做兼职。

bedfordcherish · 发表于 2016-6-15 06:13:55

啊核桃发表于 2016-6-15 00:54
如果毕业论文抓抓紧的话，两年是可以的。我给自己多宽限了一个学期，边论文边做兼职。 ...

不错不错，祝赶紧拿毕业证。

wwzwanwan · 发表于 2016-8-15 18:59:36

我拿到了波恩和纽伦堡Sinologie的zu 不过都得考DSH

geminifynn · 发表于 2016-12-24 10:21:37

这个专业要求德福多少啊？是德语专业过去可以直接读研么

啊核桃 · 发表于 2016-12-24 13:12:44

geminifynn 发表于 2016-12-24 10:21
这个专业要求德福多少啊？是德语专业过去可以直接读研么

你好，我是波恩大学这个专业的硕士毕业生，语言要求是DSH2, 也就是德福16。这个专业就是给国内德语本科毕业生设置的，一般不招其他专业的学生。有问题加我微信问我：334540865

		自动登录	找回密码
密码			立即注册