今天收到darmstadt外事局的回信，大家进来看看！

ainiao · 发表于 2003-10-9 15:43:16

Sehr geehrter Herr Zhou,

leider habe ich Ihre Visaunterlagen erst am gestrigen Tag erhalten und
kann Ihnen dager erst jetzt auf Ihre vielen Faxschreiben antworten.
Das deutsche Generalkonsulat in Shanghai hat Ihre Unterlagen an meine
Behörde unter Einräumung einer Schweigefrist übersandt. Das bedeutet,
dass Ihnen das Visum ab einem Festem Datum erteilt werden wird, sofern
meine Behörde keine Einwände hierzu äußern sollte.
Da Ihre Unterlagen allesamt in Ordnung sind sieht meine Behörde keinen
Grund , der einer Visumerteilung entgegensteht, somit dürfte Ihnen nach
Ablauf der eingeräumten Schweigefrist das Visum auch erteilt werden;
diese besagte Frist läuft am 10.10.2003, also am morgigen Tag ab,
somit
müssten Sie ab Montag, den 13.10.2003 das begehrte Visum von der
deutschen Auslandsvertretung ausgestellt bekommen können.

Ich hoffe Ihnen mit dieser Auskunft gedient zu haben.

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag

Heide Alexandrow

全文大致是什么意思啊？
对了，13号我可以拿着这封email去上海领事馆要求他们给我发签证吗？
如果不行的话，是不是还得叫外事局给我发一封email或者fax，上面写上，你可以拿这个东西去拿签证？
因为我看这封emai里似乎没有提到可以凭这个email去拿签证

jjing · 发表于 2003-10-9 15:49:40

我也不懂德语
楼主什么时候递签的啊？

ainiao · 发表于 2003-10-9 15:55:24

上个月10号APS递的，最后一句，我看懂了，意思是你必须从10、13号后从德国领事馆才能拿到他们签发的签证
只是不知道这封email能否拿到领事馆去拿签证

jjing · 发表于 2003-10-9 16:15:37

意思是你必须从10、13号后从德国领事馆才能拿到他们签发的签证

？？？不明白

ainiao · 发表于 2003-10-9 18:46:41

我只想知道,能否拿这封email去领签证?
还是让外事局发个东西过来,凭那个东西去领

november11 · 发表于 2003-10-9 18:47:23

大意就是你得签证他们已经发出了，签证从10月10号生效。你13号到使馆就可以领取签证了～～恭喜恭喜！！
ps 你是不是发了无数传真了？？德国人有点不爽哦！！呵呵～

ainiao · 发表于 2003-10-9 18:52:07

我确实发了无数传真和Email,都是给外事局的!
对了,问一句,去大使馆领签证,凭我收到的外事局的email行吗?
看到以前的兄弟有用email领的,但是似乎大多是凭使馆的信寄来的通知去领的
我就是担心,凭这封email不让我进去,领不到签证

龙哥 · 发表于 2003-10-9 19:47:43

应该何时定机票！请指教！
应该何时定机票！请指教！我是9月24日在APS处递签的，等待签证中！应该在11月10号左右拿到签证，去慕尼黑；从北京走，请问应该何时定机票呀！

灌水 · 发表于 2003-10-9 20:11:42

其实他的意思就是，对签证他没意见了，接下来你找领馆好了，什么时候发，他们不管的。

ainiao · 发表于 2003-10-10 01:29:48

那还需要联系大使馆?
不能拿着这封email直接去拿签证?

slayn · 发表于 2003-10-10 04:02:06

没大使馆的通知，你是不太可能拿到签证。毕竟是两个部门。
另外，好像，auslaenderbehoerde是归Innenministerium管，而使馆则是外交部管的，所以……（这个不确定）

ainiao · 发表于 2003-10-10 09:37:39

这么说还是要等使馆的通知？
我是不是该打电话去使馆问问呢

mermaidwx · 发表于 2003-10-10 21:03:52

最初由龙哥发表
[B]应该何时定机票！请指教！
应该何时定机票！请指教！我是9月24日在APS处递签的，等待签证中！应该在11月10号左右拿到签证，去慕尼黑；从北京走，请问应该何时定机票呀！ [/B]

提前一个月都不嫌早~~反正电话订的，不收费，如果到时签不出还可以延期机票的。在网上找些订票公司都问问，挑个价钱便宜的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

今天收到darmstadt外事局的回信，大家进来看看！

应该何时定机票！请指教！

回复: 应该何时定机票！请指教！