弗莱堡大学要一个Erklärung，不理解什么意思？

Noah_P

弗莱堡大学的药学硕士申请有一项材料是：eine Erklärung des Bewerbers/der Bewerberin in deutscher oder englischer Sprache, dass er/sie nicht in einem Master-, Diplom- oder Staatsexamensstudiengang der Pharmazeutischen Wissenschaften beziehungsweise der Pharmazie eine Prüfung endgültig nicht bestanden oder seinen/ihren Prüfungsanspruch verloren hat。
不知道什么意思，这个需要写些什么东西，有人知道怎么写吗？

Noah_P

自己顶一个

Linado

直译说，一个用英语或者德语写的解释，来自那些在硕士，博士或者国家考试学习阶段的学生，在药学有关的专业或者确切说是药剂学，最后没有通过结业考试或者已经失去了考试资格的。
我不是很懂药学专业，但是几个关键词：在硕士、博士或者国家考试学习阶段——你满足要求了吗？二是没有通过考试或者丧失考试资格——你有没有不及格的科目呀？我觉得他是针对那些没有通过考试的学生，要求他们写一个合理的解释，为什么没有通过或者丧失资格。
你要是不放心，直接打电话去问，或者发邮件确认一下。

小丫留徳工作室

因为在德国读书，如果是有科目考试3次不过，就不能再继续读这个专业了。所以学校要求申请人写个解释信，证明自己没有在Master/ Diplom/ Staatsexam的学习中有最终考试不通过的药学相关课程，或者失去考试资格。

bedfordcherish

你在中国毕业了吗？在德国大学注册过没有？在中国毕业且没在德国大学注册过的完全不用管这个问题，APS证书已经证明一切了。你在中国没毕业或者有挂科不可能通过APS。如果是在中国没毕业的，需要有APS证书至少有德国大学入学资格。这个德语问题主要是给在德国上过学的人的，如果你已经在德国大学注册过，需要在已经注册过的大学Pruefnugsamt考试中心开一份之前没挂科的证明。