【疑难问题】要不要放弃国内学业

Nishi

西安某高校小语种文化方面的硕士，非211，985。已入学一年，感觉学校平台太低资源不够，遂申请德国研究生。现已被哥廷根大学相关专业录取，10月开学。
关于国内的学业，有几个问题——

如果交学费，保留学籍。跟导师沟通过，按照学校规定，学分可以转过来，而且导师愿意用哥廷根的毕业论文直接做这边的论文参与答辩。
问题：

是否可以这样一篇文章用于国内，国外两所大学的学位申请？

两所学校都是MA,学位，方向差别不大（国内XX语言文学专业-XX语言学方向，哥：XX研究-文化人类学方向），且国内大学一般，是否有必要保留国内学位。

诸位见多识广，欢迎参谋，先行谢过>_<