关于复印件,公证件和翻译件的问题

scheinen

不好意思,始终没有把他们弄明白
aps: 高中毕业证要公证件, 只要拿着一张毕业证(中文原件),去公证处公证,他会给我做出中文原件的一份中文复印件(红印被复印下来)和一份德文翻译件(当然这上面已没有了原件上的红印了,只是有注明), 并分别给予中文和德文公证说明. 然后就把这些公证处作出来的冬冬寄给审核部.
理解错了吗?  实在是对公证很糊涂.   那么材料中就没有中文原件和红印了.行吗?

scheinen

aps:   小学毕证要复印件,  只要拿毕业证到正规翻译处去翻译成德文( 没红印,有标注),
           然后自己在复印一份毕证的中文件.  把这两个寄给审核部.   
   对吗??

scheinen

申请大学时:  
高中毕业证要 beglaubigte Copy (Nachweise) und beglaubigte Uebersetzungen ,对吧?
寄去的咚咚是不是就是给aps寄去的冬冬啊? 一摸一样吗?

这样看来, 所以的证明原件都不寄去的,寄去的材料上也都没有红印了?  
去学校开证明时都开一张就够了,    这样吗?

这几天真的很不懂, 万一寄错了就真的惨了!   谢谢大家的指点!