关于专业名称，弄的不一致了。。。

一二三2014 · 发表于 2015-5-19 03:25:55

我的专业是汉语言文学（文秘）
在读证明是自己写的，专业写的汉语言文学（文秘方向），教务处就这么盖章了。和学校用的汉语言文学（文秘）差了两个字，不知道这种细节会不会引麻烦。
注册APS的时候我给译成（secretary direction），现在后悔觉，应该翻译成（secretary）比较对啊，要不要发邮件给审核部让改一下。
求解答~~~

紫阳Chatmonchy · 发表于 2015-5-21 08:15:34

一二三2014 发表于 2015-5-21 00:35
这样啊，好可怕，我是打算考AS的。。。问题是愿意给改么，都快半年了。。。 ...

联系审核部更改吧，只能这样了，这个应该不会管注册多久吧

紫阳Chatmonchy · 发表于 2015-5-19 12:19:50

建议修改，因为我朋友的APS因为注册时和成绩单上的专业名称不一样而被审核管拷问了很久，最后没过

一二三2014 · 发表于 2015-5-21 00:35:44

紫阳Chatmonchy 发表于 2015-5-19 12:19
建议修改，因为我朋友的APS因为注册时和成绩单上的专业名称不一样而被审核管拷问了很久，最后没过 ...

这样啊，好可怕，我是打算考AS的。。。问题是愿意给改么，都快半年了。。。

一二三2014 · 发表于 2015-5-21 00:48:27

因为注册APS还没满15天，我把翻译由secretary direction 改成 secretary 了，可是，其他材料上的专业名称还是有文秘，文秘方向，好头疼。

一二三2014 · 发表于 2015-5-21 11:19:31

紫阳Chatmonchy 发表于 2015-5-21 08:15
联系审核部更改吧，只能这样了，这个应该不会管注册多久吧

那个注册还没15天，我改成secrecary了，现在是学校开的成绩单上写的专业是汉语言文学，而其他材料有（文秘方向）（文秘）的，而且都是在休学之前开的。

紫阳Chatmonchy · 发表于 2015-5-21 14:35:29

一二三2014 发表于 2015-5-21 11:19
那个注册还没15天，我改成secrecary了，现在是学校开的成绩单上写的专业是汉语言文学，而其他材料有（文 ...

主要是审核部注册和成绩单上的名称要一致，其他材料就没太大关系了

一二三2014 · 发表于 2015-5-21 19:50:25

紫阳Chatmonchy 发表于 2015-5-21 14:35
主要是审核部注册和成绩单上的名称要一致，其他材料就没太大关系了

这样，谢谢，不过不知道能不能改成，因为已经休学了。

一二三2014 · 发表于 2015-5-23 13:13:28

紫阳Chatmonchy 发表于 2015-5-21 08:15
联系审核部更改吧，只能这样了，这个应该不会管注册多久吧

我发邮件问审核部，说成绩单那少了（文秘）两个字会不会有影响
审核部回信说不会

紫阳Chatmonchy · 发表于 2015-5-24 08:08:46

一二三2014 发表于 2015-5-23 13:13
我发邮件问审核部，说成绩单那少了（文秘）两个字会不会有影响
审核部回信说不会 ...

额。。。。你问的人又不是审核官。。。谁知道审核官怎么想

		自动登录	找回密码
密码			立即注册