涉外婚姻登记 和 德国家庭团聚签证 经验交流

爱娃Xue

　一、背景
　　我是中国人，山东青岛集体户口，在北京工作。

　　他是俄罗斯人，高中随父母去了德国，有德国永居；已经申请护照，但是结婚时尚未发放。


　　二、涉外婚姻登记（中国）
　　因为我的户口在山东，如果选择去德国登记结婚，那么势必我要回老家多次去办理出生公证，单身证明及双认证。

　　所以选择在中国结婚。

　　他先后去了慕尼黑市政厅，公证处，中国驻慕尼黑领事馆等，最后成功拿到了 Versicherung an Eides Statt，德国外交部和中国驻慕尼黑领事馆双认证的。

　　时间：不知道（请假了好几次），费用：不知道

　　PS：注意单身证明里面一定要有“单身”的字样 ledig 或者verheiratet nicht。青岛民政局再三交代不能只开那种“可婚证明”。

　　携带他的单身证明+他的护照+我的身份证+我的户口单页以及户口挂靠公司给盖章的集体户口首页复印件前往青岛市民政局，在四楼，去到需要填写很多表格和宣誓。

　　照片费：20元，民政局提供快照服务

　　结婚登记费：25元

　　时间：一个上午，当场拿证

　　撒花~~~ ：）



　　三、结婚证公证
　　携带结婚证+我的身份证+他的护照两人亲自前往青岛公证处。

　　考虑到他需要一份公证书用于德国市政厅更改他的婚姻状态，我需要一份用于申请家庭团聚；所以我们把两本结婚证各公证了一份。

　　公证费：80元一份，共160元

　　翻译费（德语）：210元一份，共420元——（个人认为翻译费收费极其不合理，后来看网上说可以讲价，无语。。。。。）

　　时间：一个上午，但是两天后取公证书

　　PS:建议把大学毕业证，学士学位证一起公证了，要不然去读书的话还得再回老家一次做公证。



　　四、结婚证公证双认证　　
  
回到北京，他因为工作回到德国，我复印了他的护照（所有页）+德国居住卡。

　　网上说外交部不接受个人业务，纯属胡说八道。某个风和日丽的早上，我携带结婚证+公证书+我的身份证护照+他的护照复印页，来到了朝阳门附近的外交部七层。（注：外交部南楼才是对外办公的，北边和西边的那个大门根本不让社会人员进出；从朝阳门十字路口，延二环外大街向南走就看到了，需要安检）。

　　认证费：279一份，加急费20元；共658元。

　　时间：一个小时，但是第二天取证书（其实就是在公证书最后一页上签了个字：某外交部高级秘书）

　　拿着外交部认证了的公证书，前往德国驻北京大使馆。因为大使馆只在早上办理认证，所以一大早就去了大使馆北门排队，开门后安检，排号机取号后依次等待。窗口收上去公证书后，工作人员会拿到后面的办公室找人签字。

　　认证费：180元，共360元

　　时间：一个小时，当场取证书。

　　之后我留了一份双认证的结婚公证书，DHL快递到了德国一份给我老公。



　　五、家庭团聚签证申请
　　携带网站预约的邮件打印件以及如下：

　　1. 我的护照及两份复印件

　　2. 两份用德语填写好的新版申请表和声明书（照片我直接贴上去了）

　　3. 一张近期护照照片（注：不是和护照上面一样的照片，是说近期照片但是和护照证件照一样尺寸）

　　4. 集体户口本单页原件及两份复印件 + 集体户口本首页的两份复印件

　　5. 结婚证公证书原件及两份复印件

　　6. 他的护照复印页两份

　　7. 他的居留证复印件两份 Aufenthaltsbescheinigung

　　8. 我的大学毕业证+学士学位证+法语等级证书+英语等级证书的原件以及复印件，以及德语翻译件

　　9. 他的工作工资证明复印件两份

　　10. 我的工作工资证明（公司盖章的）原件以及复印件两份

　　11. 申请的时候我没有考德语A1证书，所以没有提供。但是当场让写了份英语声明书，说我尽量在7月1日前提供a1证书复印件

　　中国工作人员问了我一些问题，什么时候认识的，怎么认识的，怎么保持联系，来了中国几次等等，德国工作人员本来打算给我来个德语测试，但是可能因为我是下午两点多去的，她已经精疲力竭了，所以就没测试。。。

　　签证费：425元

　　EMS邮递费：35元

　　时间：半个小时