|
|
本帖最后由 木折子 于 2015-7-16 17:45 编辑
从12年7月开始自学德语，今年3月第一次考德福满分通过，这里写点德语学习的经验。
首先声明，此文不涉及任何考试技巧，我考过德福靠的完全是花在上面的时间，或者说，靠的是语言积累，期间没报过任何班。技巧也许可以在你水平还有限的时候起到一定的作用，但是考试最终考的还是对语言的掌握程度，有了扎实的语言积累的话什么技巧都是浮云。
说说自学这个问题。我觉得自学只是种学习方式，对于自学和报班的选择完全取决于个人的学习喜好和特点。因为我本身就是个比较喜欢自学而且听课效率很低的人，所以对我来说反而自学的效果会更好，但是大部分人可能还是需要老老实实报个班。关于自学也没有什么特别的经验，选一本中文版的教材（我用的是伍竞先的《德语入门》，用着还可以，缺点是语法和词汇的脱节，到后来语法讲得很深了但是词汇量还很少。我后来看到过《当代大学德语》，感觉那套书也是挺适合自学的），然后就跟着教材一步步走好了，入门以后可以用新求精、走遍德国等全德文教材，也可以从第一本看起，毕竟不同版本会有新鲜感，巩固一下学过的东西。但是非常不喜欢新求精的初级，满页都是插图，感觉含金量很低。走遍德国只买过C1，很多也是涉及课堂互动。不过不管是什么教材，总的来说这个阶段就是学习语法＋提高词汇量的过程。
当语法学得差不多的时候，我觉得已经可以抛弃教材了，网上有很多阅读和听力资源，你要做的就是通过阅读认识更多的单词，更多的单词，更多的单词，词汇量提高同时也是语感提高的过程。这里良心推荐两个很好用的东西，可能对语言要求比较高，不太适合初、中级的学习者，但是帮助真的很大。我备考的时候除了做做题目以外就用了它们。一个是Deutschlandfunk的网站，我一般都是听wissen,kutur,gesellschaft这几个版块，wissen下面有kampus&karriere，比较符合德福听力第二题的话题。论我是如何充分利用的：先盲听3~5遍，然后看下原文查查字典积累积累单词，最后再好好听个两遍，争取听出每个单词。第二个是Mdict的词典，沪江上可以下，下载时有8个词典但是我只留了两个，一个是完美新德汉，印象里好像是8本里唯一的德中词典，很明显只用德德词典是混不下去的。。还有一本是duden，字体什么的挺友好看着舒服，而且例句也多。平常要是遇到生僻点的词用德中查查就够了，但是对于有些词，看到了以后就会想：哇塞！多好的一个词啊！不好好查查例句和用法和搭配简直是辜负了它的存在啊！然后duden就派上用场了~我那个时候对一些好点的单词是把所有的例句什么的都看下来的，不亚于看一篇阅读了，好的用法摘到本子里，时不时看看，用到作文里就是亮点。坚持下去德语水平一定突飞猛进一路高歌~
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2015-5-12 10:29:26
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主