德国驾照是怎样炼成的？摘自《AUF DEUTSCH·学德语》

莱茵春天

德国驾照是怎样炼成的？

本文摘自《AUF DEUTSCH·学德语》2014冬季刊，电子版免费下载网址：http://www.daf-rs.com/bqzs.asp?Channel=19&ClassID=223

近日小编千辛万苦终于搞定了驾照，也华丽丽地迈入“有本儿一族”的行列啦，喜悦之余，不由好奇，德国的驾照申办和考试是个流程，不知是否也要经历科目一到科目四的千回百转、荡气回肠呢？到底在大德国要想得到本本需要哪些准备工作，德国人民考取驾照又一般要挥霍多少银子呢，那么，我们就一起来看看德国驾照是怎样炼成的吧！




Anmeldung zum Führerschein
Viele erwarten den Tag mit großer Spannung: Die Anmeldung zum Führerschein ist ein wichtiges Event im Leben vieler Jugendlicher. Umso wichtiger ist es, gut informiert zu sein, welche Voraussetzungen und Unterlagen Du zur Anmeldung mitnehmen solltest. Denn für den Führerschein reicht es nicht, einfach zur nächstbesten Fahrschule zu staksen und die Unterlagen auszufüllen. Viel mehr gibt es einige Bedingungen, die Du erfüllen musst. Nicht zuletzt der Erste-Hilfe Kurs bzw. der Kurs “Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort” ist schon lange Zeit Pflicht.Hier kannst Du Dich über alle nötigen Unterlagen informieren!

Der Sehtest
Der Sehtest ist grundlegend für Deinen Führerscheinantrag. Ohne ihn kannst Du keinen Führerschein machen. Im Sehtest werden die elementaren Sehfähigkeiten geprüft – Also die Sehschärfe bei Tageslicht, das Gesichtsfeld（视野，视界）, die Empfindlichkeit（敏感度） bei Blendung（耀眼，炫目） und Dämmerung, die Beweglichkeit und Stellung Deiner Augen und das farbliche Sehen. Doch keine Angst: Das schlimmste was dir passieren kann ist, dass Du eine Brille beim Autofahren tragen musst. Faktisch erkennen viele erst bei ihrem Führerschein-Sehtest, dass sie eigentlich schon lange eine Brille bräuchten.
Wo? –> Den Sehtest kannst Du bei jedem Augenarzt, Arbeitsmediziner, Betriebsmediziner, bei einem Arzt des Gesundheitsamtes und bei manchen Optikern, die eine spezielle Lizenz dafür besitzen, machen.

Der Erste- Hilfe- Kurs
Auch zwingend erforderlich für den Führerschein ist der Nachweis, dass Du einen Erste-Hilfe Kurs （紧急救护训练班）oder einen LSMU (Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort) erfolgreich besucht hast. In den Klassen A, A1, B, L, M, S und T musst Du am Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ teilnehmen, für alle anderen Klassen benötigen Du einen Erste-Hilfe Kurs. Hier werden Dir die wichtigsten Handgriffe beigebracht, falls Du einmal an eine Unfallstelle kommen solltest und Erste-Hilfe leisten musst. Pass bei dem Kurs gut auf, denn in Deutschland ist Erste-Hilfe bei einem Unfall gesetzlich vorgeschrieben und kann bei Nichtbeachtung streng bestraft werden! Diese Kurse finden meist am Wochenende statt und werden von einigen Organisationen angeboten.

Wo? –> Du kannst Deinen Erste-Hilfe Kurs zum Beispiel bei den Organisationen Deutsches Rotes Kreuz, Malteser, dem Arbeiter-Samariter-Bund, der Johanniter-Unfall-Hilfe oder bei der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) machen.


Der Führerscheinantrag
Den Führerschein-Antrag, oder auch “Antrag auf Erteilung einer Fahrerlaubnis” musst Du direkt bei der Fahrschule ausfüllen. Dieser wird dann zum Einwohnermeldeamt gesendet. Du kannst Deine Prüfungen erst ablegen, wenn Dein Antrag erfolgreich bearbeitet wurde. Wichtig ist hier eigentlich nur, dass Du Deinen Personalausweis, ein Passfoto sowie die Grundgebühr zur Anmeldung mitbringst. Manche Fahrschulen fassen auch den Betrag mit den gesamten Fahrschulkosten zusammen, so dass Du nur einmal Zahlen musst. Wenn Du Dich für das begleitete Fahren mit 17 anmelden willst, musst Du zusätzlich noch eine Einverständniserklärung von Deinen Eltern einholen.

Wo? –> Den Führerschein-Antrag bekommst Du in Deiner Fahrschule.
Zur Anmeldung bei der Fahrschule brauchst Du zwingend den Führerschein-Antrag und die Einverständniserklärung Deiner Eltern. Den Sehtest und den Nachweis über den erfolgreich abgeschlossenen Erste-Hilfe Kurs kannst Du im Normalfall im Laufe des Theorieunterrichtes.


Führerscheinprüfung allgemein
Wer Auto fahren möchte, der benötigt einen Führerschein in Deutschland. Dies hat zur Voraussetzung, dass jedoch nicht nur der Unterricht in Theorie und Praxis von Nöten ist, sondern auch eine Führerscheinprüfung in beiden Bereichen absolviert werden muss. Da beides sehr unterschiedliche Prüfungen sind, ist es wichtig, den Ablauf zu kennen, um sich besser vorbereiten zu können. Auch die Stressbewältigung im Vorfeld der Prüfungen ist wichtig, um viel entspannter an die Sache rangehen zu können – und damit auch den Führerschein danach in der Tasche zu haben.

Theoretische Führerscheinprüfung

Vor dem Fahren ohne Fahrschullehrer neben sich, stehen für einen Fahrschüler nach den absolvierten Pflichtstunden in Theorie und Praxis die Prüfungen an in beiden Bereichen. Dabei baut die Praktische Führerscheinprüfung auf die Theoretische Führerscheinprüfung auf.

Jede Theorieprüfung enthält Fragen aus dem Grundstoff und dem Zusatzstoff des Fragenkatalogs. Der Grundstoff beinhaltet den für alle Klassen geltenden Prüfungsstoff, der Zusatzstoff den Stoff, der sich aus den besonderen Anforderungen der jeweiligen Klasse ergibt.

Die Fragen werden entsprechend ihrem Inhalt und dessen Bedeutung für die Verkehrssicherheit, den Umweltschutz und die Energieeinsparung mit zwei bis fünf Punkten bewertet. Die Wertigkeit ist im Fragenkatalog bei jeder Frage angegeben.

Die Anzahl der Fragen je Klasse, die Anzahl der Punkte und die zulässige Fehlerpunktzahl für Ersterwerber ergeben sich aus den folgenden Tabellen:




Praktische Führerscheinprüfung
Wer die Theorie durch hat, der kann sich in Ruhe auf die Praktische Prüfung vorbereiten. Voraussetzung vor der Praktischen Prüfung für den Führerschein Klasse B sind fünf Fahrstunden Überlandfahrt, vier Stunden Autobahn（f.高速公路）und drei Nachtfahrten. Hierbei muss beachtet werden: Bei den Überlandfahrten muss mindestens eine der fünf Fahrstunden die Dauer einer Doppelstunde haben, bei den Autobahnfahrten genauso. Bei den Nachtfahrten muss mindestens die Hälfte der Fahrzeit außer Ortes gefahren werden. Dies wird aber in der Regel von der Fahrschule bzw. dem Fahrlehrer überwacht, sodass sich der Fahrschüler keine Sorgen um die Einhaltung dieser Regel machen muss.

Ablauf der Prüfung
•        Fahrttechnische Vorbereitung:Vor Beginn der eigentlichen Prüfungsfahrt, muss der Fahrschüler das Auto technisch vorbereiten. Hierzu gehört das Einstellen des Lenkrades（n.方向盘）, der Sitze und der Spiegel（后视镜）. Außerdem ist der Sicherheitsgurt anzulegen, sowie auf das Verschließen sämtlicher Türen zu achten.

Anschließend folgt die stichprobenartige Sicherheitskontrolle. Dies umfasst im Wesentlichen die Reifen und die Funktionen des Fahrzeuges wie Licht, und Bremse（f. 刹车）. Möchte der Prüfer eine Sicherheitskontrolle durchführen, wird er direkt nachfragen, was der Fahrschüler kontrollieren soll.

•        Grundfahraufgaben: In manchen Fällen prüft der Prüfer die Grundfahraufgaben ab. Darüber wird der Fahrschüler aber breits zu Beginn der praktischen Führerscheinprüfung informiert.

•        Der Prüfer ist angewiesen, die psychische Belastung des Fahrschülers nicht unnötig zu erhöhen. So wird beispielsweise nicht nach der Bedeutung von Verkehrszeichen gefragt. Evt. gemachte Fehler werden dem Fahrschüler in der Regel so auch erst nach der Prüfungsfahrt mitgeteilt.

•        Dauer der praktischen Prüfung: Bei der Prüfung zum Führerschein der Klasse B beläuft sich die Prüfungsdauer auf 45 Minuten und die reine Fahrtzeit auf 25 Minuten. Zusätzlich wird ungefähr die Hälfte der Fahrzeit auf Strecken außerhalb geschlossener Ortschaften, vorzugsweise Autobahnen, stattfinden.

Ist die Prüfung beendet, wir dem Fahrschüler das Ergebnis sofort mitgeteilt. Bei bestandener Prüfung kann der Fahrschüler den Führerschein in der Regel direkt mitnehmen und ist sofort berechtigt, diesen auch zu benutzen.


Führerschein Kosten in Deutschland

In Deutschland kostet Dich der PKW-Führerschein (Führerschein Klasse B) durchschnittlich zwischen 1500 und 1900 Euro. Der Preis wird jedoch durch viele Faktoren beeinflusst, wie Du weiter unten lesen kannst.

Folgend siehst Du die durchschnittlichen Kosten für den Führerschein in Deutschland und welcher Anteil an welchen Faktor abgeht:



Die Kosten wurden hier natürlich sehr pessimistisch gerechnet und aufgerundet, um ein theoretisches Maximum darzustellen. Die Kosten können je nach Bundesland für jeden einzelnen Faktor sehr stark variieren!
Führerschein Kosten abhängig vom Fahrschüler

Natürlich lassen sich durchschnittlicher Kosten für den Führerschein errechnen, doch der größte Einfluss auf den Preis hat immernoch der Fahrschüler selbst. Brauchst Du nur die vorgegebene Anzahl an Fahrstunden und schaffst Deine theoretische und praktische Prüfung auf den ersten Versuch, so kannst Du recht nahe an die unten angegebenen Durchschnittswerte herankommen. Die meisten Fahr-Lehrlinge brauchen allerdings ein paar Stunden mehr als vorgeschrieben – Mit der Anzahl der Fahrstunden steigt immer auch der Preis. Wenn Du Deine Prüfung nicht beim ersten Mal schaffen solltest, wirst Du wohl oder übel noch einmal zum Üben geschickt. Dann zahlst Du noch einmal für die Zusatzstunden und für die Führerscheinprüfung, denn die Prüfung kann durchaus zwischen 100 und 200 Euro kosten. Genaue Zahlen für Dein Bundesland kann Dir Dein Fahrlehrer geben.

Die Kosten für den Führerschein unterscheiden sich aber nicht nur je nach Fahrschüler, sondern auch nach Bundesland. In Deutschland variieren die Führerschein Kosten extrem – während man in vielen Bundesländern mit über 2000 Euro für die Fahrerlaubnis rechnen kann, ist man bei anderen schon mit rund 1200 Euro dabei. Besonders teuer ist hier Bayern und Badem- Württemberg: Als Fahrschüler muss man sich hier rund 2200 Euro für den Führerschein zusammensparen, was wohl für die meisten 17- und 18 Jährigen ein kleines Vermögen darstellt.

看到德国人驾照拿得也是如此不易，小编真是醉了。。。你呢？

不过功夫不负有心人，付出总会有收获的，也只能祝福奋战在驾考一线的中德友人都能逢考必过，早日拿本啦！Gib Gas！

Quelle: http://www.fuehrerschein24.net
http://www.fahrschule.de
http://www.fahrschule-123.de


本文编辑：曹庭