急急急！APS成绩单翻译出错

Katharineci

本人德语专业 由于对APS的掉以轻心 我参加了两次审核都没过 第二次审核时 考官问我怎么有两门德国文化的成绩 我当时意识到时翻译出错了 可又不敢直接说 怕他们认为我故意作假。就说两门课程是由同一个老师上的，名字一样，但授课内容一样。结果是第二次还没过。之后我决定要重视APS了，重新看了一下成绩单的翻译，分数到时都没有错误，只是发现有几个课程名字翻译错了，二外法语翻译成了二外英语，德国文学选读翻译成德国文化。我马上准备申请三审，我不知道我需不需要重新翻译一份公证件给审核部，不知道这样会不会影响审核，让他们认为我作假？求帮助啊！！！！