【德语学习】德语学习的几个阶段

德国埃森KS++

    德语和英语同属一个语系，但在发展的过程中却出现了极大的差别，体现在语音、语调和语法的顺序上。刚开始学德语的人会经历几个笑话般的阶段。

第一阶段，德语不会说，英语进步却很大。在国内的外语教育一直都是以英语为主，到了德国，与人对话时词汇不够用，只好用英语代替。而德国人，尤其在大城市里，多少都会一些英语，因此用英语交流也不成问题。

第二阶段，德语会说一些，英语却开始有点乱了。在德语学习刚入门又不太精的时候，人们容易被各种语态和动词的位置搞混乱，连带英语也受到了影响。

第三阶段，德语还说不利落，英语也讲不出来了。这个阶段，试图练习德语的心情越来越迫切，也多少可以将明白自己的意思，但还不够熟练，整个大脑都被德语的语法规则占据了。一旦发现德语不够用，又想搬出英语时，却发现英语还不如德语说得好，全都乱套了。不过不要着急，过了这段最艰难的日子，就是柳暗花明的时候了。






http://ksplusplus.de/