公证翻译紧急求助，谢谢

木头大王 · 发表于 2015-1-13 11:34:01

大家好，目前在公证申请大学的材料时遇见问题，特来求助。

问题一.翻译问题：请问现在大学要求的公证材料是需要
1.被证明材料和公证文均需德文翻译版
or2被证明材料的德英译文均可，公证文需要德译
or3公证文和被证明材料都是德英译文均可

问题二.需办理公证书译本与中文原本内容相符的证明书的国家
公证处有关于“需办理公证书译本与中文原本内容相符的证明书的国家”这一特殊的公证服务，请问申请德国大学时需要另外再办理“公证书译本与中文原本内容相符”的公证吗？

非常感谢大家！

木头大王 · 发表于 2015-1-13 11:36:29

自己帮顶，希望得到有经验者的回答，谢谢！

Fur · 发表于 2015-1-13 13:06:18

英文一般都是认可的，专业名词交公证翻译件

木头大王 · 发表于 2015-1-13 13:25:23

Fur 发表于 2015-1-13 13:06
英文一般都是认可的，专业名词交公证翻译件

谢谢你！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册