【求助】急急急！【翻译公证件】

堍堍堍 · 发表于 2014-11-3 15:30:36

1.翻译指的是【高中毕业证书的翻译还是【公证件的翻译？
2.我们学校双语密封件是自己开好证明去校办密封的，把【高考成绩，【在读证明和【大学成绩单都放在同一个信封中了，这样可以吗？

apple5062 · 发表于 2014-11-4 08:51:58

1.翻译是指证书翻译，公证处给你中文公正词以及德文或英文公正词。
2.开好证明拿去档案馆帮忙翻译加盖章。可不可以放在同一个信封这个不确定，等楼下大神回答。
我放在了同一个信封。在等审核号。

Leoe · 发表于 2014-11-4 13:43:12

1.翻译证书，公证处同时还会翻译公正词。
2.应该是可以的，只要材料齐全。
祝楼主顺利。

堍堍堍 · 发表于 2014-11-4 15:09:49

Leoe 发表于 2014-11-4 13:43
1.翻译证书，公证处同时还会翻译公正词。
2.应该是可以的，只要材料齐全。
祝楼主顺利。 ...

也就是说需要【毕业证书的翻译和【公证件，并不一定需要翻译公正词是吧？

Leoe · 发表于 2014-11-4 18:25:38

堍堍堍发表于 2014-11-4 15:09
也就是说需要【毕业证书的翻译和【公证件，并不一定需要翻译公正词是吧？ ...

对，但是你的公证盖章没法弄、还是得直接找公证处。

堍堍堍 · 发表于 2014-11-4 23:22:56

Leoe 发表于 2014-11-4 18:25
对，但是你的公证盖章没法弄、还是得直接找公证处。

翻译件也要公证处盖章么？
材料公证的话多久可以拿到呢？

Leoe · 发表于 2014-11-6 13:22:35

堍堍堍发表于 2014-11-4 23:22
翻译件也要公证处盖章么？
材料公证的话多久可以拿到呢？

翻译件是公证处找翻译公司，盖章的情况忘记了，我的翻译件不在手边。
北京的话，一般时间是10天或2周

		自动登录	找回密码
密码			立即注册