各位大侠，能否帮忙翻译几句话？

uwayzhong · 发表于 2003-9-14 13:51:56

我是初学者，请各位德语高手帮帮忙。
1，Es wird bestatigt,dass sich der Teilnehmer verbindlich zu dem
   Studiengang angemeldet hat/Hereby we confirm,that the
   participant has enrolled for the following course
2, Unsere Anfangstermine sind wochentlich gestaffelt jeweils
   montags
3, Die Einschreibung der Gruppe ist fur jeden der Termine moglich und
   von uns gewollt.

jessica.jiajia · 发表于 2003-9-15 03:44:43

1 在此证明，参加者已经申请了学习开始的位置
2 开课日期是每周的周一一
3 报名可以预约或者直接到我们这里
不知道翻的对不

uwayzhong · 发表于 2003-9-15 10:16:45

真是非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

各位大侠，能否帮忙翻译几句话？

谢谢谢谢